MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mo-fei
📐

莫非...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 莫非 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 莫非 (8) → 📌 是 (5) → 📌 有 (2) → 📌 下毒 (1) → 📌 从 (1) → 📌 去了 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
莫非真的是日久生情
00:02
莫非 真的是日久生情

(两人大学前就读同一所补习学校) ── Previous context

“Could it be that love grew over time?”

《我的妈妈是校花》 · 35:09 [社交聚会]
View Clip →
莫非是王忠杀了刺史
00:03
莫非 是王忠杀了刺史

(定然与杀人有关系) ── Previous context

“Could Wang Zhong have killed the Prefect?”

《大唐迷雾》 · 10:18 [警匪刑侦]
View Clip →
莫非是有人走漏了风声
00:02
莫非 是有人走漏了风声

(那南赵敢在此时突袭) ── Previous context

“could it be that someone leaked the news?”

《御赐小仵作》 · 04:50 [历史宫廷]
View Clip →
莫非你在外面守了一夜
00:02
莫非 你在外面守了一夜

(你怎么知道小师妹一夜未归) ── Previous context

“Were you waiting outside all night?”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:23 [社交聚会]
View Clip →
莫非是他从美国人口袋里捡的
00:03
莫非 是他从美国人口袋里捡的

(你还看不出来吗) ── Previous context

“Could it be he picked it from the American's pocket?”

《长河落日》 · 11:47 [警匪刑侦]
View Clip →
这莫非是求姻缘去了
00:02
这 莫非 是求姻缘去了

(去明光寺) ── Previous context

“Maybe she was praying for a nice marriage.”

《大唐迷雾》 · 09:58
View Clip →
莫非这个大佐
00:03
莫非 这个大佐

(最先进的谍报人员工具) ── Previous context

“Could this Colonel”

《长河落日》 · 12:09
View Clip →
莫非下毒者另有其人
00:03
莫非 下毒者另有其人

(怀英之意) ── Previous context

“the real poisoner was someone else?”

《大唐迷雾》 · 14:18
View Clip →