MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · nan-mian-hui
📐

难免会...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 难免会 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 有 (3) → 📌 难免会有 (3) → 📌 不 (2) → 📌 由己 (2) → 📌 身不由己 (2) → 📌 上 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
难免会让天皇陛下起疑心
00:03
难免会 让天皇陛下起疑心

(大角大将竟突然出事了) ── Previous context

“It's inevitable that His Majesty the Emperor would become suspicious.”

《长河落日》 · 33:35 [职场工作]
View Clip →
难免会有些磕磕碰碰嘛
00:02
难免会 有些磕磕碰碰嘛

(那既然大家都是一家人) ── Previous context

“there will inevitably be some disputes.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:05 [家庭日常]
View Clip →
难免会在她身上吃亏
00:02
难免会 在她身上吃亏

(你这样贸然行事) ── Previous context

“you'll only play right into her hands.”

《樊笼》 · 14:35 [其他场景]
View Clip →
难免会有身不由己的时候
00:02
难免会 有身不由己的时候

(人生在世) ── Previous context

“there are times beyond one's control.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:34 [社交聚会]
View Clip →
难免会碰到这样的事情
00:02
难免会 碰到这样的事情

(在客房部) ── Previous context

“it's inevitable to encounter such things.”

《蜜语纪》 · 33:36 [职场工作]
View Clip →
难免会有身不由己的时候
00:02
难免会 有身不由己的时候

(人生在世) ── Previous context

“there are times beyond one's control.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:46 [其他场景]
View Clip →
难免会知道一些当地的名人
00:02
难免会 知道一些当地的名人

(在这里做生意嘛) ── Previous context

“of course I know some local celebrities.”

《岁月有情时》 · 07:53 [商务沟通]
View Clip →