MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-yi-wei-ma
📐

你以为...吗

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 你以为 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 以 (8) → 📌 你以为 (8) → 📌 不 (2) → 📌 是 (2) → 📌 一趟 (1) → 📌 不知 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
你以为你还是什么千金大小姐吗
00:02
你以为 你还是什么千金大小姐 吗

(我拿什么供你吃穿上学啊) ── Previous context

“Do you still think you're a rich young lady?”

《蜜语纪》 · 28:26 [其他场景]
View Clip →
你以为你不说我就不知道了吗
00:02
你以为 你不说我就不知道了 吗

(是不是你联手她一起来骗我) ── Previous context

“Do you think I can't find out if you don't tell me?”

《樊笼》 · 10:03 [其他场景]
View Clip →
你以为股票市场是菜市场吗
00:02
你以为 股票市场是菜市场 吗

(跟你有什么关系呀) ── Previous context

“The stock market isn't a supermarket!”

《开庭》 · 02:52 [其他场景]
View Clip →
你以为我想这样吗？我想吗？
00:02
你以为 我想这样 吗 ？我想吗？

(那是公司的营销 你懂个屁啊？) ── Previous context

“You think I want this?”

《欠你的那场婚礼》 · 27:41 [其他场景]
View Clip →
你以为还能跑得掉吗
00:02
你以为 还能跑得掉 吗

(为什么要和于强北联手) ── Previous context

“You think you can escape?”

《岁月有情时》 · 07:21 [警匪刑侦]
View Clip →
你以为出来旅行一趟很容易吗
00:02
你以为 出来旅行一趟很容易 吗

(下次 哪有下次) ── Previous context

“Do you think it's easy to take a trip?”

《突然的喜欢》 · 29:42 [出行交通]
View Clip →
你以为逃学我就找不到你了吗
00:02
你以为 逃学我就找不到你了 吗

(随便拿) ── Previous context

“You think I can't find you just because you skip school?”

《我的妈妈是校花》 · 31:34
View Clip →
你以为你还可以选择吗？
00:02
你以为 你还可以选择 吗 ？

(他妈的 谁要跟你换？) ── Previous context

“You think I'll let you have a choice?”

《乩身》 · 35:02
View Clip →