《Agent from Above》 S1·E7 (35:02)
HSK 3
nǐ yǐ wéi nǐ hái kě yǐ xuǎn zé ma ？
你以为你还可以选择吗？
“You think I'll let you have a choice?”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 35:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ yǐ wéi nǐ hái kě yǐ xuǎn zé ma ？
CURRENT FOCUS
你以为 你 还可以 选择 吗？
“You think I'll let you have a choice?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái bù jí le mó gān yǐ jīng zhǎng dà le
来不及了 魔肝已经长大了
“It's too late. My liver has grown large.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 11 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
78.6% Match
你现在都还可以选
nǐ xiàn zài dōu hái kě yǐ xuǎn
“You still have a choice.”
《玫瑰丛生》
74.1% Match
但是你也可以选择好好想一想
dàn shì nǐ yě kě yǐ xuǎn zé hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng
“Or you could really think it through.”
《爱情没有神话》
73.1% Match
如果再给你一次选择的机会
rú guǒ zài gěi nǐ yī cì xuǎn zé de jī huì
“If you had another chance,”
《南部档案》
72.7% Match
这结局不是你自己选的吗
zhè jié jú bú shì nǐ zì jǐ xuǎn de ma
“Isn't this the ending you chose yourself?”
《月鳞绮纪》
72.4% Match
你以为我会放弃吗？
nǐ yǐ wéi wǒ huì fàng qì ma ？
“You think I'll give up?”
《江湖夜雨十年灯》
72.3% Match
可你考虑过我吗
kě nǐ kǎo lǜ guò wǒ ma
“Have you considered me?”
《Agent from Above》 S1·E7 (35:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus