MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wei-he-ne
📐

为何...呢

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 为何 + [动词/短语] + 呢
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 为何 (8) → 📌 要 (3) → 📌 不 (2) → 📌 为何要 (2) → 📌 来 (2) → 📌 不肯 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
你为何回来了呢
00:02
你 为何 回来了 呢

(这一次) ── Previous context

“why did you come back?”

《佳偶天成》 · 36:59 [历史宫廷]
View Clip →
我方才为何要拼死护你呢
00:02
我方才 为何 要拼死护你 呢

(如果我想害你) ── Previous context

“why did I risk my life to protect you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:30 [其他场景]
View Clip →
为何会这么说呢
00:02
为何 会这么说 呢

(可她不也是来找夜兰的吗) ── Previous context

“Why would she say that?”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:01 [其他场景]
View Clip →
为何要以死相搏呢
00:02
为何 要以死相搏 呢

(就是不知道石青和伍两) ── Previous context

“would fight each other to the death.”

《御赐小仵作》 · 23:01 [警匪刑侦]
View Clip →
为何就不肯说出真相呢
00:02
为何 就不肯说出真相 呢

(柳儿) ── Previous context

“why won't you tell the truth?”

《御赐小仵作》 · 24:38
View Clip →
为何非要亲自来青阙宗呢
00:02
为何 非要亲自来青阙宗 呢

(有许多办法) ── Previous context

“Why insist on coming here?”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:31
View Clip →
我为何不坚持把人关押在广天门呢
00:02
我 为何 不坚持把人关押在广天门 呢

(他也不想想) ── Previous context

“why I didn't insist on detaining him at Guangtian Sect?”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:38
View Clip →
你为何愿意帮他呢
00:02
你 为何 愿意帮他 呢

(我很是好奇) ── Previous context

“Why are you willing to help him?”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:46
View Clip →