先...再说
[主语/条件] + 先 + [动词/短语] + 再说
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(8 clips)
00:03
(这么长时间没办过案子了) ── Previous context
“and is still stuck in the old routine of bringing them in first.”
00:02
(我们一定会出去的) ── Previous context
“Save that speech after we survive tomorrow's death match.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
📐 连...都...
→Nuance: 均指能否挺过明日生死难关
📐 恐怕
→Nuance: 均指能否挺过明日生死难关
📐 那...
→Nuance: 口吻更客气委婉的变体
📐 那...
→Nuance: 核心意图皆为主张等师父会合
📐 都...了
→Nuance: 均指能否挺过明日生死难关
⚡ 连...都...
→Contrast: 源句求过,候选断言过不了
⚡ 是...吧
→Contrast: 立即行动与犹豫考虑态度相反
⚡ 恐怕
→Contrast: 源句求过,候选断言过不了
⚡ 都...了
→Contrast: 源句求过,候选断言过不了
⚡ ...不了
→Contrast: 源句求过,候选断言过不了