相信...
[主语] + 相信 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(31 clips)
00:02
00:03
(连这伶崖塔都出不去) ── Previous context
“Why should I believe you can help me find the real culprit?”
00:02
00:02
00:03
(惨遭你的毒手) ── Previous context
“I believe he'll stop at nothing to settle accounts with you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(他反而很震惊) ── Previous context
“I believe Meng Guangcai knew all along that Meng Xiaoliang isn't his own son.”
00:02
00:03
(我签不了) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(7 clips)
00:03
00:02
00:02
(我相信我现在就能处决你) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
📐 连...都没
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📐 不会...吧
→Nuance: 核心均认为没人会去参与
📐 一定
→Nuance: 安抚对方过几天会有结果
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 做到]