MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yao-zhi-dao
📐

要知道...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 要知道 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (7) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 知道 (8) → 📌 要 (8) → 📌 不 (2) → 📌 你要知道 (2) → 📌 是 (2) → 📌 给 (2) →

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
他要知道我做一个决定
00:03
他 要知道 我做一个决定

(又吵架了啊) ── Previous context

“If he knew I made a decision,”

《向流星许愿的我们》 · 33:13 [社交聚会]
View Clip →
要知道这五十年前
00:02
要知道 这五十年前

(何人不知 何人不晓啊) ── Previous context

“You should know that 50 years ago,”

《佳偶天成》 · 06:47 [其他场景]
View Clip →
我们首先需要知道 是谁给辩方通风报信的 才能确定
00:03
我们首先需 要知道 是谁给辩方通风报信的 才能确定

(这都是格兰姆·芬奇的责任？) ── Previous context

“We can't say without knowing who it was that fed the defense.”

《悬案》 · 22:20 [警匪刑侦]
View Clip →
你们不需要知道更多的细节了
00:02
你们不需 要知道 更多的细节了

(死了个不明不白) ── Previous context

“You don't need to know more details.”

《长河落日》 · 37:20 [职场工作]
View Clip →
你们只需要知道一件事情
00:02
你们只需 要知道 一件事情

(你们不需要知道更多的细节了) ── Previous context

“You only need to know one thing:”

《长河落日》 · 37:23 [历史宫廷]
View Clip →
你要知道你是唱给你自己听的
00:02
你 要知道 你是唱给你自己听的

(不要在乎那么多人眼光) ── Previous context

“Remember, you're singing for yourself”

《突然的喜欢》 · 03:24
View Clip →
你要知道做父母的
00:02
你 要知道 做父母的

(你自己喜欢你自己就够了) ── Previous context

“You should know that parents”

《向流星许愿的我们》 · 20:53
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
就不要知道那么多了吧
00:02
就不 要知道 那么多了吧

(不该打听的) ── Previous context

《长河落日》 · 35:15 [其他场景]
View Clip →