MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ye-bu-hui-2
📐

也不会...

📊 Corpus Indexed: 22 clips
Structure: [主语] + 也不会 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(21 clips)
View all for this variation →
连阎王也不会收我
00:02
连阎王 也不会 收我

(可为何楚河说) ── Previous context

“that even the Grim Reaper wouldn't take me?”

《御赐小仵作》 · 10:24 [其他场景]
View Clip →
三法司也不会放任任何人
00:02
三法司 也不会 放任任何人

(真的是清白的) ── Previous context

“the Three Judicial Offices would never allow anyone”

《御赐小仵作》 · 37:21 [警匪刑侦]
View Clip →
我自然也不会堕了我姑姑的威名
00:03
我自然 也不会 堕了我姑姑的威名

(当年艳阳刀下无数亡魂) ── Previous context

“I won't disgrace my aunt's name.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:01 [其他场景]
View Clip →
即便王子犯法也不会姑息
00:02
即便王子犯法 也不会 姑息

(大唐律法森严) ── Previous context

“Even princes aren't exempt.”

《御赐小仵作》 · 19:52 [历史宫廷]
View Clip →
你也不会留他太久
00:02
你 也不会 留他太久

(他自然明白) ── Previous context

“you won't keep him alive for too long.”

《御赐小仵作》 · 24:21 [其他场景]
View Clip →
我也不会成为聂恒城
00:02
我 也不会 成为聂恒城

(我不是慕正扬) ── Previous context

“I'll never become Nie Hengcheng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:00 [其他场景]
View Clip →
我们也不会束手就擒
00:02
我们 也不会 束手就擒

(若你们继续刀戈相逼) ── Previous context

“we won't surrender willingly.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:06 [其他场景]
View Clip →
也不会在法师身上留一道疤痕了
00:02
也不会 在法师身上留一道疤痕了

(也许就不用剖验) ── Previous context

“and the master would not bear that scar.”

《御赐小仵作》 · 22:59 [警匪刑侦]
View Clip →
也不会造成这么宽的伤疤啊
00:02
也不会 造成这么宽的伤疤啊

(可寻常的鞭子) ── Previous context

“would not leave scars this wide.”

《御赐小仵作》 · 29:12 [警匪刑侦]
View Clip →
朕自然也不会让她再入三法司
00:03
朕自然 也不会 让她再入三法司

(为人妇的失职) ── Previous context

“In that case, I will not allow her to remain in the Three Judicial Offices.”

《御赐小仵作》 · 12:24 [历史宫廷]
View Clip →
她也不会那么孤苦伶仃了
00:02
她 也不会 那么孤苦伶仃了

(能替沁香找到孩子就好了) ── Previous context

“then she would not be so utterly alone.”

《御赐小仵作》 · 04:03 [家庭日常]
View Clip →
我一个也不会放过
00:02
我一个 也不会 放过

(那些欺负过我的人) ── Previous context

“I'll make them pay.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:02 [其他场景]
View Clip →
也不会有两片完全相同的叶子
00:02
也不会 有两片完全相同的叶子

(即便是同一棵树上) ── Previous context

“from the same tree are never entirely identical.”

《御赐小仵作》 · 08:36 [其他场景]
View Clip →
明知你们兄弟阋墙也不会动你
00:03
明知你们兄弟阋墙 也不会 动你

(为了南赵社稷) ── Previous context

“You knew that I wouldn't touch you even though you were at odds with your brothers!”

《御赐小仵作》 · 18:08 [历史宫廷]
View Clip →
也不会死得那么早了
00:02
也不会 死得那么早了

(平殊要是有你一半的弯弯绕) ── Previous context

“she wouldn't have died so early.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:06 [社交聚会]
View Clip →
这几个孩子也不会捕鱼
00:02
这几个孩子 也不会 捕鱼

(这几个) ── Previous context

“these few kids don't know how to fish either.”

《长河落日》 · 35:01 [其他场景]
View Clip →
就算他们有钱拍也不会找我啊
00:02
就算他们有钱拍 也不会 找我啊

(乱猜的啊) ── Previous context

“Even if they have the budget, they won't cast me. Useless.”

《百万人推理》 · 08:03
View Clip →
拼了这条命我也不会让你好过
00:02
拼了这条命我 也不会 让你好过

(大不了大家鱼死网破) ── Previous context

“I won't let you get away with it.”

《御赐小仵作》 · 29:07
View Clip →
便是师父他们也不会原谅你
00:02
便是师父他们 也不会 原谅你

(且不说小师妹) ── Previous context

“even Master and the others won't forgive you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:51
View Clip →
师妹也不会再同你一起
00:02
师妹 也不会 再同你一起

(就算解释清楚) ── Previous context

“she'd never be with you again.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:56
View Clip →
王上也不会因为他怪罪于我
00:02
王上 也不会 因为他怪罪于我

(大王子也开心) ── Previous context

“and His Majesty won't blame me because of him.”

《御赐小仵作》 · 17:43
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
要不然也不会问我那么多
00:02
要不然 也不会 问我那么多

(就证明你们手上没有确切的证据) ── Previous context

“Otherwise, you wouldn't be asking so much.”

《叵测》 · 11:38
View Clip →