一个也...不了

📊 Corpus Indexed: 2 clips

Structure: [主语/条件] + 一个也 + [动词/短语] + 不了

💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

Derived Expressions: 📌 不 (2) → 📌 不了 (2) → 📌 一个也跑不了 (1) → 📌 了了 (1) → 📌 实现不了 (1) → 📌 跑 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

现在一个也实现不了了

(儿孙满堂的) ── Previous context

“Now, none of that can happen.”

《我的妈妈是校花》 · 15:44

View Clip →

00:02

你们全部人你们一个也跑不了

(你们一个个的我全告你们) ── Previous context

“None of you is getting away with this!”

《开庭》 · 11:20

View Clip →

Semantic Grammar Network

📐 有...没

→

Nuance: 核心语义均为一个也逃不掉

Example: 《八千里路云和月》 “他们没有一个人能跑得脱”

📐 都...

→

Nuance: 交际意图完全相同，可直接互换

Example: 《佳偶天成》 “你们一个都别想跑”

📐 ...

→

Nuance: 交际意图完全相同，可直接互换

Example: 《佳偶天成》 “你们一个都别想跑”

📐 别...

→

Nuance: 交际意图完全相同，可直接互换

Example: 《佳偶天成》 “你们一个都别想跑”

一个也...不了

[Authentic Cinema Evidence Base]

📐 有...没

📐 都...

📐 ...

📐 别...

📌 了了

📌 不了

📌 跑不了

📌 实现不了

📌 一个也跑不了

📌 不

Unlock Video Downloads