又不是...的
[主语/条件] + 又不是 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(18 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我兄弟不可怜吗?) ── Previous context
“You think any of that was his choice? The record label pushed him into it.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(好 谢谢) ── Previous context
“I'm not asking you to get me the stars from the sky.”
📐 是...吧
→Nuance: 均为主观判定非故意
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 存心]
📐 觉得...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]
📐 有...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]
⚡ 不是...吗
→Contrast: 宽慰对方对立指责故意
⚡ 这不是...吗
→Contrast: 宽慰对方对立指责故意
⚡ 不就...吗
→Contrast: 反诘肯定亲生与非亲生对立
⚡ 不就是...吗
→Contrast: 反诘肯定亲生与非亲生对立
⚡ 这不...吗
→Contrast: 宽慰对方对立指责故意
⚡ 不是...是
→Contrast: 开脱安慰对立质疑质问