MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Mama Go!》 S1·E2 (13:33) HSK 4
dài hái zi yòu bú shì wǒ mā yí gè rén de rèn wù

带孩子又不是我妈一个人的任务

“Raising a child isn't just my mom's job.”

《Mama Go!》 S1·E2
TIMECODE: 13:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ bà dài wǒ nà yě shì lǐ suǒ dāng rán

“It's only right for my dad to raise me.”

dài hái zi yòu bú shì wǒ mā yí gè rén de rèn wù CURRENT FOCUS

带孩子 又不是我 妈 一个人的 任务

“Raising a child isn't just my mom's job.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ mā yě shì gè rén

我妈也是个人

“My mom is a person too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Mama Go!》 S1·E2 (13:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus