MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-ye-bu-liao
📐

再也...不了...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 再也 + [动词/短语] + 不了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
再也穿不了的演出服
00:02
再也 穿 不了 的演出服

(为了我) ── Previous context

“the costumes I'll never get to wear again.”

《喀什恋歌》 · 29:14
View Clip →
再也弹不了的都塔尔
00:02
再也 弹 不了 的都塔尔

(为了我) ── Previous context

“that I can never play again.”

《喀什恋歌》 · 29:21
View Clip →
再也回不去的上海
00:02
再也 回不去的上海

(我也许) ── Previous context

“that I might never return to.”

《喀什恋歌》 · 29:33
View Clip →