MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zen-me-hai
📐

怎么还...

📊 Corpus Indexed: 19 clips
Structure: [主语] + 怎么还 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(13 clips)
View all for this variation →
她定位怎么还在公园里呀
00:02
她定位 怎么还 在公园里呀

(怎么样 这下放心了吧) ── Previous context

“Why is her location still at the park?”

《开庭》 · 41:11 [家庭日常]
View Clip →
这么晚了非非怎么还在森林公园
00:02
这么晚了非非 怎么还 在森林公园

(可以把她接走) ── Previous context

“(Fei low activity mode) Why is Fei still at Forest Park so late?”

《开庭》 · 26:27 [其他场景]
View Clip →
怎么还在流血
00:02
怎么还 在流血

(姐姐还没醒吗) ── Previous context

“Why is she still bleeding?”

《佳偶天成》 · 31:39 [其他场景]
View Clip →
怎么还翻脸不认人哪
00:02
怎么还 翻脸不认人哪

(你不感激念德也就罢了) ── Previous context

“yet you turn on us instead?”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:29 [其他场景]
View Clip →
怎么还愁得跟鬼似的呢
00:02
怎么还 愁得跟鬼似的呢

(皇上没赏你吗) ── Previous context

“Why do you still look as troubled as a ghost?”

《御赐小仵作》 · 20:11 [历史宫廷]
View Clip →
他怎么还叫得出声
00:02
他 怎么还 叫得出声

(以防他咬舌) ── Previous context

“How can he still scream?”

《佳偶天成》 · 06:17 [其他场景]
View Clip →
我不知道以后怎么还妳
00:02
我不知道以后 怎么还 妳

(我欠妳这么大人情) ── Previous context

“I don't know how I'll ever pay you back.”

《向流星许愿的我们》 · 18:38 [社交聚会]
View Clip →
这怎么还薄厚不一样啊
00:02
这 怎么还 薄厚不一样啊

(阿笙刚刚送过来的) ── Previous context

“Why are the thicknesses different?”

《佳偶天成》 · 02:44
View Clip →
碧莹跟武木怎么还不来呀
00:02
碧莹跟武木 怎么还 不来呀

(抓我) ── Previous context

“Why haven't Biying and Wumu arrived yet?”

《长河落日》 · 38:13
View Clip →
怎么还是如此毛毛躁躁
00:02
怎么还 是如此毛毛躁躁

(这么大了) ── Previous context

“yet still so reckless and rash.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:11
View Clip →
你怎么还在睡啊?
00:02
你 怎么还 在睡啊?

(害死一个孕妇跟一个小孩哎) ── Previous context

“Why are you still sleeping?”

《百万人推理》 · 31:05
View Clip →
怎么还会中招呢
00:02
怎么还 会中招呢

(明明是做好措施的) ── Previous context

“How did I still end up pregnant?”

《开庭》 · 10:29
View Clip →
怎么还板着一张脸?
00:02
怎么还 板着一张脸?

(家任!) ── Previous context

“Why are you still frowning? This business is all over.”

《百万人推理》 · 35:14
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(6 clips)
View all for this variation →
怎么还没醒啊
00:02
怎么还 没醒啊

(怎么) ── Previous context

“hasn't she woken up yet?”

《樊笼》 · 13:07 [其他场景]
View Clip →
楚楚和冷月怎么还没有回来
00:02
楚楚和冷月 怎么还 没有回来

(恐怕也不在王庭上了) ── Previous context

“Why haven't Chu Chu and Leng Yue returned?”

《御赐小仵作》 · 34:29 [历史宫廷]
View Clip →
怎么还没有回去
00:02
怎么还 没有回去

(这么晚了) ── Previous context

“why haven't you gone back yet?”

《长河落日》 · 25:21 [社交聚会]
View Clip →
陆前辈怎么还没出来
00:02
陆前辈 怎么还 没出来

(我没事) ── Previous context

“Why hasn't Mr. Lu come out yet?”

《佳偶天成》 · 08:05 [其他场景]
View Clip →
老爷子 你在干吗? 你怎么还没走啊?
00:03
老爷子 你在干吗? 你 怎么还 没走啊?

(失去后只会更难受) ── Previous context

“[Han Chieh] Old man, what are you doing? Why haven't you gone?”

《乩身》 · 19:39
View Clip →
你怎么还没有调好方向啊?
00:02
你 怎么还 没有调好方向啊?

(你有没有帮孩子读书?) ── Previous context

“- Are you helping the boy? - Why haven't you changed the direction? - It's bad feng shui. - Ladies.”

《乩身》 · 13:14
View Clip →