MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-yu
📐

至于...

📊 Corpus Indexed: 30 clips
Structure: [主语] + 至于 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(28 clips)
View all for this variation →
也不至于让这么多人丧命
00:02
也不 至于 让这么多人丧命

(若非你这败类放走那该死之人) ── Previous context

“so many people wouldn't have died.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:34 [其他场景]
View Clip →
也不至于法考七次不过了
00:02
也不 至于 法考七次不过了

(我要是记性好) ── Previous context

“I wouldn't have failed the bar exam seven times.”

《开庭》 · 40:29 [职场工作]
View Clip →
至于街市间的流言蜚语
00:02
至于 街市间的流言蜚语

(谈不上与祐辰安有宿怨) ── Previous context

“As for rumors on the streets,”

《御赐小仵作》 · 18:47 [历史宫廷]
View Clip →
那他也不至于杀死神观法师吧
00:02
那他也不 至于 杀死神观法师吧

(但沁香姑娘又被神观法师保护) ── Previous context

“Even so, he didn't have to go so far to kill him.”

《御赐小仵作》 · 23:24 [警匪刑侦]
View Clip →
以至于在极短的时间内
00:02
以 至于 在极短的时间内

(而是服食了一种毒物) ── Previous context

“One that severely damaged”

《御赐小仵作》 · 04:31 [警匪刑侦]
View Clip →
但还不至于伤害非非
00:02
但还不 至于 伤害非非

(她虽然有些偏执) ── Previous context

“but not enough to hurt Fei.”

《开庭》 · 42:30 [家庭日常]
View Clip →
船似乎不够高 不至于让人丧命
00:02
船似乎不够高 不 至于 让人丧命

(他就跳海了) ── Previous context

“Doesn't seem high enough to kill somebody.”

《悬案》 · 07:32 [警匪刑侦]
View Clip →
也不至于连这些礼节都不懂吧
00:03
也不 至于 连这些礼节都不懂吧

(南赵虽地处偏僻) ── Previous context

“surely it cannot be ignorant of such basic protocol.”

《御赐小仵作》 · 21:08 [历史宫廷]
View Clip →
至于你何去何从
00:02
至于 你何去何从

(跟海明般配的联姻对象) ── Previous context

“As for your fate,”

《突然的喜欢》 · 33:08 [其他场景]
View Clip →
以至于招飞信息
00:02
以 至于 招飞信息

(我作为班主任没有做好传达工作) ── Previous context

“As a result, the pilot recruitment information”

《岁月有情时》 · 06:56 [其他场景]
View Clip →
至于小满 主任会跟招飞办联系
00:03
至于 小满 主任会跟招飞办联系

(还行) ── Previous context

“As for Xiaoman, the Director will contact the Pilot Recruitment Office”

《岁月有情时》 · 08:58 [其他场景]
View Clip →
至于第二次来取夜兰
00:02
至于 第二次来取夜兰

(不得不联手除掉他) ── Previous context

“As for the second trip,”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:31 [其他场景]
View Clip →
至于我妈
00:02
至于 我妈

(记好了 记好了) ── Previous context

“As for my mom”

《我的妈妈是校花》 · 02:54 [家庭日常]
View Clip →
何至于走到现在这一步啊
00:02
何 至于 走到现在这一步啊

(咱拿着咱该拿的钱远走高飞) ── Previous context

“We wouldn't have ended up like this.”

《叵测》 · 34:00 [其他场景]
View Clip →
也不至于一两都不值吧
00:02
也不 至于 一两都不值吧

(宫山玉牌是块玉) ── Previous context

“It can't be worth less than even one tael, can it?”

《佳偶天成》 · 34:38 [商务沟通]
View Clip →
至于日后牵扯到楚河
00:02
至于 日后牵扯到楚河

(该怎么做就怎么做) ── Previous context

“As for whether Chu He may be implicated later,”

《御赐小仵作》 · 37:01 [历史宫廷]
View Clip →
至于那个女修不足为惧
00:02
至于 那个女修不足为惧

(我们也不必穷追猛打) ── Previous context

“As for that female cultivator, she's nothing to fear.”

《佳偶天成》 · 24:38 [其他场景]
View Clip →
总不至于看着大伯的基业
00:02
总不 至于 看着大伯的基业

(还请你指点一二) ── Previous context

“You wouldn't just watch Uncle's legacy”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:01 [家庭日常]
View Clip →
至于掌管案卷的神君
00:02
至于 掌管案卷的神君

(蓬壶仙洲吧) ── Previous context

“As for the Deity in charge of the archives...”

《佳偶天成》 · 11:06 [历史宫廷]
View Clip →
至于其他的任何问题
00:02
至于 其他的任何问题

(你要做好心理准备) ── Previous context

“♪ Drift like fading embers ♪ As for any other problems,”

《蜜语纪》 · 08:17 [职场工作]
View Clip →
但罪也不至于在地狱受罚
00:03
但罪也不 至于 在地狱受罚

(你父母虽然教子无方) ── Previous context

“but that doesn't warrant punishment in hell.”

《乩身》 · 23:45 [其他场景]
View Clip →
至于二王子的命令
00:02
至于 二王子的命令

(再思量思量) ── Previous context

“As for Second Prince's order...”

《御赐小仵作》 · 33:47 [历史宫廷]
View Clip →
至于说由谁来还
00:02
至于 说由谁来还

(也是我们家的私事) ── Previous context

“As for who will pay the debt,”

《蜜语纪》 · 12:35
View Clip →
也不至于落到这种田地
00:02
也不 至于 落到这种田地

(李氏皇族若是少一些这种庸人) ── Previous context

“things would never have come to this.”

《大唐迷雾》 · 10:54
View Clip →
我也不至于如此难做嘛
00:03
我也不 至于 如此难做嘛

(要不是安郡王屡次开罪于他们) ── Previous context

“I wouldn't be in such a tough spot.”

《御赐小仵作》 · 09:01
View Clip →
也不至于现在这么着急上火
00:02
也不 至于 现在这么着急上火

(我早就应该替你来退婚的) ── Previous context

“Then I wouldn't be this anxious now.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:47
View Clip →
也不至于遭受后来那些折磨
00:02
也不 至于 遭受后来那些折磨

(如果他那个时候得救的话) ── Previous context

“he wouldn't have suffered later.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:54
View Clip →
也不至于囊中羞涩
00:02
也不 至于 囊中羞涩

(若小师妹没有被关禁闭的话) ── Previous context

“we wouldn't be so short of funds.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:04
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
至于沦落到这个地步吗
00:02
至于 沦落到这个地步吗

(我现在的生活) ── Previous context

“be reduced to this? ♪ I never thought I could be so brave ♪”

《蜜语纪》 · 23:42 [其他场景]
View Clip →
我就说她两句至于吗
00:02
我就说她两句 至于 吗

(有这么严重吗) ── Previous context

“Is it really necessary just for saying a few words about her?”

《我的妈妈是校花》 · 20:31 [其他场景]
View Clip →