The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 39 of 203

HSK 3

0:03s

就好像长在我心里一样

jiù hǎo xiàng zhǎng zài wǒ xīn lǐ yī yàngit felt as though it had taken root in my heart.

HSK 3

0:03s

能不能劳烦表姑母

néng bù néng láo fán biǎo gū mǔMay I trouble Aunt

HSK 5

0:03s

将此月季赠予我呀

jiāng cǐ yuè jì zèng yǔ wǒ yato give it to me?

HSK 6

0:03s

我家夫人喜欢月季啊

wǒ jiā fū rén xǐ huān yuè jì aMy wife loves roses.

HSK 3

0:03s

刚才就应该求求表姑母的

gāng cái jiù yīng gāi qiú qiú biǎo gū mǔ deI should've asked Aunt myself.

HSK 7

0:03s

这花呀是讲缘分的

zhè huā ya shì jiǎng yuán fēn deflowers are all about fate.

HSK 2

0:03s

那我就却之不恭了

nà wǒ jiù què zhī bù gōng leThen I'll gladly accept it.

HSK 1

0:03s

神观法师猝然离世前

shén guān fǎ shī cù rán lí shì qiánBefore Master Shenguan passed,

HSK 5

0:03s

没有任何不合理之处

méi yǒu rèn hé bù hé lǐ zhī chùnothing unusual,

HSK 6

0:03s

师父一向身强体健

shī fù yí xiàng shēn qiáng tǐ jiànMaster was always strong

HSK 7

0:03s

他生前可曾与人结怨

tā shēng qián kě zēng yǔ rén jié yuànDid he ever make enemies in life?

HSK 7

0:03s

时时处处与人为善

shí shí chù chù yǔ rén wéi shànWe monks devote ourselves to good deeds and treat all with kindness.

HSK 4

0:03s

前日各地使臣

qián rì gè dì shǐ chénWhen all the foreign envoys came

HSK 5

0:03s

可曾与神观法师单独相处

kě zēng yǔ shén guān fǎ shī dān dú xiāng chǔever meet Master Shenguan alone?

HSK 6

0:03s

师父旁边一直有大唐官员陪同

shī fù páng biān yì zhí yǒu dà táng guān yuán péi tóngOfficials of Great Tang were always with him.

HSK 5

0:03s

祐辰安请求王爷进了三法司

yòu chén ān qǐng qiú wáng yé jìn le sān fǎ sī(You Chen'an petitioned Your Highness to enter the Three Judicial Offices.)

HSK 7

0:03s

很精致稀有的解剖图谱

hěn jīng zhì xī yǒu de jiě pōu tú pǔ(a remarkably delicate and rare anatomical chart.)

HSK 4

0:03s

竟然跟王爷五官很像

jìng rán gēn wáng yé wǔ guān hěn xiàng(bore an uncanny resemblance to Your Highness's features.)

HSK 6

0:03s

还未等我查清图谱来源

hái wèi děng wǒ chá qīng tú pǔ lái yuán(Before I could trace the chart's origin,)

HSK 6

0:03s

南赵圣僧神观法师

nán zhào shèng sēng shén guān fǎ shī(the eminent monk Shenguan of Nanzhao,)

HSK 7

0:03s

联合众僧试图隐瞒此事

lián hé zhòng sēng shì tú yǐn mán cǐ shì(and conspired with the monks to conceal the matter.)

HSK 3

0:03s

被我和景翊识破

bèi wǒ hé jǐng yì shí pò(Jing Yi and I saw through it.)

HSK 4

0:03s

殉道者竟然是他

xùn dào zhě jìng rán shì tāSo the martyr was him after all.

HSK 7

0:03s

法师遗体和连同的几个师父

fǎ shī yí tǐ hé lián tóng de jǐ gè shī fùAlso, the Master's body, together with several fellow masters,