The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 48 of 140
你确定我没事
HSK 5
0:03s
你确定我没事
nǐ què dìng wǒ méi shì(Are you sure I'm safe?)
那我们组谁会被裁
HSK 7
0:03s
那我们组谁会被裁
nà wǒ men zǔ shuí huì bèi cái(Then, who in our team will be laid off?)
李东明有没有跟你说过 咱们团队裁谁
HSK 7
0:03s
李东明有没有跟你说过 咱们团队裁谁
lǐ dōng míng yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò zán men tuán duì cái shuí(Did Li Dongming tell you who's getting laid off from our team?)
对不起对不起对不起 没事没事 没事
HSK 1
0:03s
对不起对不起对不起 没事没事 没事
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ méi shì méi shì méi shìI'm sorry. It's okay.
是你吧 是你把我顶了 对不对
HSK 6
0:03s
是你吧 是你把我顶了 对不对
shì nǐ ba shì nǐ bǎ wǒ dǐng le duì bú duìIt was you. You took my spot, didn't you?
我们这组 本来应该被淘汰的人是你
HSK 6
0:03s
我们这组 本来应该被淘汰的人是你
wǒ men zhè zǔ běn lái yīng gāi bèi táo tài de rén shì nǐYou were the one who should have been laid off.
陶菱 你别胡说八道
HSK 1
0:03s
陶菱 你别胡说八道
táo líng nǐ bié hú shuō bā dàoTao Ling, stop talking nonsense.
你被公司裁员 关我什么事啊 不关你的事
HSK 7
0:03s
你被公司裁员 关我什么事啊 不关你的事
nǐ bèi gōng sī cái yuán guān wǒ shén me shì a bù guān nǐ de shìWhat does your layoff have to do with me? Really?
这次综合评估分数 明明你是倒数第一
HSK 7
0:03s
这次综合评估分数 明明你是倒数第一
zhè cì zōng hé píng gū fēn shù míng míng nǐ shì dào shǔ dì yīYou have the lowest overall score!
却把我给裁了 不是你还有谁
HSK 7
0:03s
却把我给裁了 不是你还有谁
què bǎ wǒ gěi cái le bú shì nǐ hái yǒu shuíYet they fired me! That's because of you!
我说你怎么那么不要脸
HSK 2
0:03s
我说你怎么那么不要脸
wǒ shuō nǐ zěn me nà me bú yào liǎnHow can you be so shameless?
你是不是以为所有人都不知道 你不就是靠睡
HSK 5
0:03s
你是不是以为所有人都不知道 你不就是靠睡
nǐ shì bú shì yǐ wéi suǒ yǒu rén dōu bù zhī dào nǐ bù jiù shì kào shuìDo you think no one knows you sleep your way to the top?
你不要造谣 我造谣 别人不知道你 我还不知道
HSK 3
0:03s
你不要造谣 我造谣 别人不知道你 我还不知道
nǐ bú yào zào yáo wǒ zào yáo bié rén bù zhī dào nǐ wǒ hái bù zhī dàoStop spreading rumors! Spreading rumors? Others might not know you, but I do!
我要求公司公布 每个人综合评估分数
HSK 6
0:03s
我要求公司公布 每个人综合评估分数
wǒ yāo qiú gōng sī gōng bù měi gè rén zōng hé píng gū fēn shùThe company should release everyone's evaluation scores!
我不相信我的分数比你还低
HSK 4
0:03s
我不相信我的分数比你还低
wǒ bù xiāng xìn wǒ de fēn shù bǐ nǐ hái dīI don't believe my score is lower than yours.
有什么事 我们换个地方商量 怎么商量
HSK 4
0:03s
有什么事 我们换个地方商量 怎么商量
yǒu shén me shì wǒ men huàn gè dì fāng shāng liáng zěn me shāng liángLet's talk elsewhere. How?
她每次出差都陪李东明睡
HSK 4
0:03s
她每次出差都陪李东明睡
tā měi cì chū chāi dōu péi lǐ dōng míng shuìShe's slept with Li Dongming on business trips!
应该被裁掉的人是你 不是我 你胡说 你诽谤
HSK 7
0:03s
应该被裁掉的人是你 不是我 你胡说 你诽谤
yīng gāi bèi cái diào de rén shì nǐ bú shì wǒ nǐ hú shuō nǐ fěi bàngYou should be the one fired, not me! That's slander!
我的绩效成绩本来就比你好
HSK 7
0:03s
我的绩效成绩本来就比你好
wǒ de jì xiào chéng jì běn lái jiù bǐ nǐ hǎoMy performance is better than yours!
你的成绩是最差的 你的成绩不差 凭什么裁我
HSK 7
0:03s
你的成绩是最差的 你的成绩不差 凭什么裁我
nǐ de chéng jì shì zuì chà de nǐ de chéng jì bù chà píng shén me cái wǒYour scores are the lowest! What about yours? Why fire me?
我不服 我不会摘工牌的 我就是不服
HSK 7
0:03s
我不服 我不会摘工牌的 我就是不服
wǒ bù fú wǒ bú huì zhāi gōng pái de wǒ jiù shì bù fúI won't accept it! I'm not leaving. I refuse to accept it!
为什么 凭什么是我啊 你不要解释
HSK 5
0:03s
为什么 凭什么是我啊 你不要解释
wèi shén me píng shén me shì wǒ a nǐ bú yào jiě shìWhy? Why should I be fired? Don't explain!
曲波 别闹了别闹了 我不服 别拉我 冷静一下
HSK 7
0:03s
曲波 别闹了别闹了 我不服 别拉我 冷静一下
qū bō bié nào le bié nào le wǒ bù fú bié lā wǒ lěng jìng yī xià- Qu Bo, stop it! - I won't accept this! - Let go of me! - Calm down.
办公区域 别在这闹 我不服 我就是不服
HSK 7
0:03s
办公区域 别在这闹 我不服 我就是不服
bàn gōng qū yù bié zài zhè nào wǒ bù fú wǒ jiù shì bù fúStop shouting! I won't accept it!