The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ bì xū dé rì jié bù rán wǒ nà diǎn qián zhēn de zhōu zhuǎn bù guò láiSo pay has to be daily. Otherwise, I can't keep cash flowing.
HSK 5
0:03s
fā huò màn diǎn jiù màn diǎn fǎn zhèng jiǔ shì bú huì guò qī deSlower shipments are fine. Liquor doesn't expire anyway.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiāo shòu yào shì yào hé guī de huà nà nǐ jiù děng zhe hē xī běi fēng baIf sales had to follow protocol, you'd be starving.
HSK 6
0:03s
yào shì zhè diǎn xiǎn dōu bù gǎn mào nà jiù bú shì liáng dān níng leIf I didn't dare take this risk, I wouldn't be Liang Danning.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎng bú dào zhè ge xiāng bīn gēng yī chē huó dòng xiào guǒ nà me hǎothe champagne robing cart worked incredibly well.
HSK 6
0:03s
wǒ men méi yǒu bàn fǎ qù yè diàn bǎ tā men wā chū láiWe can't exactly reach them at nightclubs.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō dào hòu xù qí tā de fǔ zhù huó dòng hái shì bù gòu hǎoSpeaking of that, supporting activities aren't good.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā bù néng wán quán zhǐ wàng huó dòng gōng sīWe can't rely entirely on the event company.
HSK 5
0:03s
tā men duì chǎn pǐn duì kè hù de liǎo jiě kěn dìng hái bù rú wǒ menTheir grasp of the product and customers is surely inferior to ours.
HSK 4
0:03s
nà xiē hěn fèi gōng fu yòu hěn huā qián de zhǔ yìFor those ideas that are labor-intensive and expensive,
HSK 5
0:03s
gǎo dé hǎo kàn yì diǎn ràng rén yī kàn jiù yuàn yì pāi zhào piān fā péng yǒu quānWe could make the colors look really appealing, so people want to take photos as Moments posts.
HSK 6
0:03s
bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhìCups must be beautiful with our logo on them,
HSK 4
0:03s
ràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòngso when people see them, they'll want to keep them.
HSK 7
0:03s
zhè me zuò de huà wǒ jué de yǒu diǎn zì jiàng shēn jià leThis somewhat lowers our brand's prestige.
HSK 4
0:03s
wǒ men běn lái mài de jiù shì wēi shì jì yòu bú shì nǎi cháWe sell whiskey, after all. Not bubble tea.
HSK 5
0:03s
wǒ chā yī jù a jīng xiāo shāng zhǐ kàn fǎn diǎn bié de kě bù guǎnQuick point. Distributors only value rebates. Nothing else.
HSK 3
0:03s
jīng xiāo shāng hái kàn měi nǚ wǒ men kě yǐ duō fàng yī xiē měi nǚThey also like beauties. We could have more beauties.
HSK 4
0:03s
wǒ men suǒ yǒu de jìng pǐn gōng sī dōu shì dǎ měi nǚ páiAll our competitors play the beauty card.
HSK 4
0:03s
nà yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì yīn wèi dǎ měi nǚ pái shì zuì yǒu xiào de neWhat if the beauty card is just the best play?
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qiánWe have existing beauties. No extra cost needed.