The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè me kāi xīn de rì zi wǒ gàn má shuō zhè me nán tīng de huàOn such a happy day, I shouldn't have said those things.
HSK 4
0:03s
méi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shìNo offense intended. You work hard. It's okay.
HSK 7
0:03s
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí aMs. Qi, it really is you. Who else would it be?
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn leTo be honest, when I got the call, I thought it was a telecom scam.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
lìng wài a wǒ men hái yǒu rú guǒ nǐ mǎi sān xiāng wǒ men hái sòng nǐ xiāng shuǐBuy three cases, and get a free case of bottled water.
HSK 4
0:03s
yào bù lái sān xiāng hǎo lei lái ān pái ān páiSo, three cases? Alright. Let me arrange it.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge jīn nà dí wǒ men zuò cù xiāo de wǒ néng gěi nǐ jiǔ zhéWe're running a promotion, so I can give you a 10% discount.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yī xià wǒ gēn nǐ shuō jīn nà dí kǒu gǎn bǐ tā men hǎoLet me look. Let me tell you, Gennadiy tastes better.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le gěi nǐ dǎ jiǔ zhé nǐ qí shí suàn xià láiI told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.
HSK 3
0:03s
tā guì bù liǎo duō shǎo nín shuō shuō nín zhè jiǔActually, it's not much more expensive. Well, are you planning to give this wine as a gift?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu yòu shì dé guó jìn kǒu de nín zhī dào jiù xíng leAnd it's imported from Germany. This is between us.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎi nǐ men jiā de hǎo lei hǎo lei gē nà nín jiù bǎ jiǔ fàng zhè érI'll buy from you. Great, sir. You can leave the wine here.
HSK 3
0:03s
wǒ qù gěi nín kāi dān zi hǎo lei nà wǒ dào chù kàn kàn hǎoI'll go write you a receipt. Alright, I'll look around then. Okay.
HSK 3
0:03s
nǐ kě zhēn bú yào liǎn a yǒu nǐ zhè yàng de maYou're shameless! How could you do that?
HSK 5
0:03s
wǒ gěi bié rén dōu jiè shào shí jǐ fēn zhōng le nǐ píng shá qiǎng wǒ kè hùI spent over ten minutes with the customer. Why did you steal my customer?
HSK 3
0:03s
kè rén xiǎng zài nǎ ér mǎi jiù zài nǎ ér mǎi yǒu shén me wèn tí maThe customer can buy wherever they want. Is there a problem?
HSK 5
0:03s
zhào zǒng ā fāng chòu bú yào liǎn de zhuàng sǐ nǐ xiǎo xīnMs. Zhao. Fang. I'm crashing into you! Watch out!
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn zhuàng wǒ ràng nǐ qiǎng wǒ de kè hù bié dǎ le bié dǎ bié dǎHow dare you! You stole my customer! - Stop! - Stop!