The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī pò huài xiàn chǎng jiù bù hǎo le hǎo baWe don't want the scene disturbed, okay?
HSK 6
0:03s
nà jiù bǎ gōng chéng tíng le ba bù rán bù jiù děng yú bǎ bǎo bèi gěi mái le ma(City Inspector) we should stop the project. Otherwise, the treasures would be buried.
HSK 5
0:03s
xiāng qīn men nǐ men shuō shì bú shì duì a bù néng chāiGuys. - Don't you agree? - Yeah! Can't demolish it!
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
mín guó shí qī de suàn bù shàng shén me gǔ dǒngThe rest are from the Republic of China period, not really antiques.
HSK 3
0:03s
nà yǒu méi yǒu kě néng shì chén chuán lǐ de dōng xī gèng bù kě néngThen, could they be from a shipwreck? Even less likely.
HSK 3
0:03s
zhè xiē dōng xī méi yǒu yī yàng shì jìn guò hǎi deYet none of them show signs of seawater immersion.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
táng lǎo néng má fán nín huí qù zhī hòu bāng wǒ men kāi yí gèMr. Tang. Could you provide us with an appraisal certificate?
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn jiū bù chū nà ge mái gǔ dǒng de rénI'll find the one who buried those 'antiques'.
HSK 5
0:03s
wǒ zuì zài hū de shì gāo xuě méi de tài dùWhat I care about most is Gao Xuemei's attitude.
HSK 4
0:03s
bīn hǎi lù duì yú nǐ ér yán kě yǒu kě wú rú guǒ nǐ zhǐ kǎo lǜBinhai Road is nonessential for you. If you only consider your own interests,
HSK 5
0:03s
zhè nín dōu zhī dào le hái zhǎo wǒ lái gàn shén me yaYou already know all this. Why did you still call me here?
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me xiǎng bú zhòng yào zhòng yào de shì nà yì bǎi duō jiā shāng hùWhat I think isn't important. What matters is those hundred-plus businesses.
HSK 4
0:03s
shuí néng bǎo zhèng zhè yī qiè bú huì biàn newho can guarantee none of this will change?
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ men nǐ men dào dǐ yào gàn shén me bǎo hù yuè hǎi de bǎo zàngWait, you all... - What are you doing? - Protect Yuehai's treasure!
HSK 5
0:03s
jiù jiù xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiàn zài shì kòng zhì bú zhù ajust take a break, alright? The situation is uncontrollable.
HSK 6
0:03s
nǐ bù yīng gāi lán zhe wǒ men nǐ yīng gāi bǎ tā men dōu zhuā qǐ láiYou shouldn't be stopping us. You should arrest them all.
HSK 6
0:03s
píng shén me zhuā wǒ men wǒ men méi yǒu wǒ men méi yǒu quán lì zhuā rén- No! - Why? We can't... We can't arrest you.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì duì wǒ kàn nǐ jiù shì gè jiǎ zhuān jiā gǔn chū yuè hǎi- Yes! - Yes! I think you're a fake expert. Get out of Yuehai!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài shuō yī biàn zěn me le wǒ zài shuō yī biàn zěn me leWhat can you do? What can you do?