The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān chuān dé hào qí guài a nǐ chuān dé bù qí guài wǒ zěn me qí guài- Your outfit is really strange. - So are your outfit. Why say so?
HSK 1
0:03s
yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ de- You dug it out from your trunk? - What did you say?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì xiāng shuǐ de wèi dào hǎo bù hǎo yǒu zhāng nǎo qiú wèi de xiāng shuǐ aIt's perfume, okay? - Mothball-scented perfume? - How much essential balm
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì cā le duō shǎo fēng yóu jīng a pà xū tuō ba dù jì zhě lái le- Mothball-scented perfume? - How much essential balm did you use? Afraid of passing out? Reporter Du is here.
HSK 5
0:03s
gāo chǎng zhǎng wǒ yì zhí méi gǎo míng bái zhè hóu zi shì shén me yì si aMs. Gao, I've never understood what "monkeys" mean.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
gāo chǎng zhǎng nǐ men zhè ér tè bié xiàng shì yí gè xiǎo huá ěr jiēMs. Gao. Your place is really like a mini Wall Street.
HSK 6
0:03s
bú yào gǎo wǒ yī fú a dà jiā dōu kàn wǒ jìng tóu a kuài diǎn kuài diǎnDon't touch my coat. Look at my camera. Hurry up. Or Changyuan will pass out.
HSK 5
0:03s
zhè bào zhǐ shàng zhào piān yě tài mó hú le(Yuehai Town People's Government) The newspaper photo is too blurry.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhēn de jiù zài sān gè yuè nèi ràng xìng fú lù wán gōng leHe completed Xingfu Road in just three months,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài tā xiǎng zhǎo tā qiān gè zì duì duìWe all adore him and want his autograph. - Right. - Right.
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yí gè wǒ yě yào gěi wǒ yě qiān yí gè wǒ xiān lái de- Sign one for me. - Me too. Sign one for me. I was here first.
HSK 7
0:03s
jǐ wèi nǚ tóng zhì bù hǎo yì sī nǐ men rèn cuò rén leLadies, excuse me. You made a mistake. The one you want is on the motorcycle there.
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài nǐ wǒ men zài zhè ér děng nín hǎo jiǔ leWe all adore you. We've been waiting here for long.
HSK 4
0:03s
dōu fā zhe guāng ne nǐ men zhī dào wǒ shì shuí a nín shì wǒ men yuè hǎi deYour eyes are all shining. Do you know who I am? You're our great town mayor of Yuehai!
HSK 6
0:03s
shì nǎ jiàn shì ràng nǐ men zhè ge chóng bài de ya shuō shuō kànWhat exactly made you adore me so much? Tell me.
HSK 6
0:03s
nín wèi yuè hǎi xiàn shēn ya nín jiù shì wǒ men de yīng xióngYou devote yourself to Yuehai. You're our hero!
HSK 7
0:03s
wǒ men de xìng fú zhuó xiǎng nà nín de xìng fú zěn me bàn ya wèi dà jiā gōng zuò- Okay. - You care about our happiness. What about your own happiness? Working for everyone is my happiness.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wèi xiǎo tóng zhì hěn jiě fēng qíng a méi guān xì a jiěYou pronounced it wrong. It's alright. Xie.
HSK 7
0:03s
jiù shì a zhè zěn me hái mào chōng bié rén ne shén me yaExactly! How can you impersonate him? Ridiculous.
HSK 7
0:03s