
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
dài kuǎn pī le wǒ men yǒu qián gài fáng laThe loan got approved! We have the money to build now!

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng dào tā men zhēn néng gěi qǐ háng yī qiān wǔ bǎi wànI didn't expect they'd actually give us 15 million either.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
tā rén zài nǎ ér tā xiàn zài zhèng zài qǐ háng qìng gōng neWhere is she now? She's celebrating at Qi Hang right now.

HSK 6
0:03s
fǎn zhèng nà zhōu pū jiē kěn dìng zài wǒ yě bù xiǎng jiàn tā♪ Love has faded, and so has the bond between us ♪ That Jerk Zhou is definitely there— I don't want to see him anyway.

HSK 6
0:03s
gàn huó a xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī a♪ Yet, why do I still love you? ♪ get to work! Or I'll dock your pay.

HSK 3
0:03s
nǐ jiù shuō wǒ niú bù niú ba niú nǐ zuì niú leYou've got to admit, I'm awesome, right? Awesome. You're the best.

HSK 3
0:03s
cóng yī kāi shǐ jiàn dào nǐ de dì yī tiān wǒ jiù zhī dào nǐ yí dìng xíngFrom the very first day I met you, I knew you could make it.

HSK 6
0:03s
yào bù yī huì er yú nǎi nǎi yòu tū rán chū lái leOr Granny Yu will suddenly come out again.

HSK 7
0:03s
tài hǎo le tā huī fù dé zěn me yàng hái xū yào fù chá maThat's great. How is her recovery? Does she still need follow-up checks?

HSK 7
0:03s
yīng gāi hái shì xū yào dìng qī qù fù chá deShe'll probably still need regular check-ups.

HSK 6
0:03s
měi cì wǒ xiǎng dào dōu gǎn jué dào bào qiàn hái yǒu gǎn jīwhat Jiang Yan has endured, I feel both sorry and grateful.

HSK 7
0:03s
tā shì gè hǎo gū niáng yě shì yí gè zhèng zhí de jiǎn chá guānShe's a good person and an upright prosecutor.

HSK 7
0:03s
tā què shí zhí de yí gè quán xīn quán yì ài tā de rénShe truly deserves someone who loves her wholeheartedly.

HSK 4
0:03s
yuē wǒ liǎ yī kuài ér chī gè fàn zhè kě yǐ ma dāng rán kě yǐ ashe wants to have a meal with both of us. Is that okay? Of course.

HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo kàn de tiān tiān kàn zǒu ba nǐ yǒu wēi xiǎn zěn me bànWhat's there to see? You see it every day. Go. -What if something happens to you? -Go already!

HSK 5
0:03s
gōng zuò zhòng yào shì yè zhòng yàowork is the most important thing, that a career comes above all else.

HSK 5
0:03s
dào le wǒ zhè ge nián jì a nǐ men cái huì míng báiwhen you reach my age, you'll understand

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s