
Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo leThis feeling of being cared about is so great.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐOnly by eating the medicine I picked can your mouth be cured.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè tián xiān shēng zài fǔ shàng bú shì shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi de maMr. Tian is very elusive in the mansion, isn't he?

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
qū lǐ guǎi wān de huà wǒ yě méi tīng dǒngThey were complicated words. I didn't understand.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
zán men hái piàn tā zhè shì bú shì dé dé dé dǎ zhùand we deceived him. This isn't right... Alright, alright. Stop.

HSK 7
0:03s
nǐ bié méi shì zhǎo shì shì bú shì zán hú sī luàn xiǎngDon't look for trouble. We don't know if

HSK 4
0:03s
kāi xīn yī huì er shì yī huì er wǒ guǎn tā nà me duō neI want to be happy a little longer. I don't care about the rest.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè pén zāi dōu jiāo guì dé hěn shuǐ qiān wàn bié jiāo duō le zhū guǎn jiā míng báiThese plants are very delicate. Don't overwater. Butler Zhu. Understood.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
xiè xiè zhū guǎn jiā dàn shì zhè qián què shí ná zhe tàng shǒuThank you, Butler Zhu. But I feel guilty taking this money.

HSK 6
0:03s
shuō shí huà nǐ zuò de huó hái bù rú sì bǎo neTo be honest, your work isn't as good as Sibao's.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nà zǒng bù néng bái ná rén jiā yī fèn gōng zī baBut I can't get paid for doing nothing.

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù qù bèi tā zhī dào le nǐ cāi tā huì zěn me shuō nǐIf you don't go and he finds out, what do you think he'll say about you?