TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǎ ge xīn lǐ biān bù biē qū aWho among them doesn't feel frustrated? yí gè gè de dōu shì xīn bǐ tiān gāoEvery single one of them aims high, hū xī yī xià xīn xiān kōng qìand get some fresh air. wǒ wǒ yě xiǎng xiān lái yī jiànI... I want one too. nà lái yī jiàn bei huí tóu gěi qiánThen take one. Pay me later. shē nǐ gè dà tóu guǐOn credit? Not a chance. hǎo le hǎo le bié dòng le bié dòng-Okay, okay, don't move! -Don't move. tài ě xīn leSo disgusting! bù guò ya nǐ bù xǔ lèi zheBut don't overwork yourself. nǐ gēn shū shū shēn tǐ dōu hǎo maAre you and Uncle doing well? xíng nà wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le aAlright, I have to go now. tā shǒu tóu kuān yù wǒ xīn lǐ tà shíI feel more at ease when she has some extra money on hand. chà bu duō le bǎo gēIt's almost ready, Zongbao. yǒu nǐ men gěi wǒ chēng yāoWith you guys backing me, yào dài jiù dài zuì hǎo deIf you must bring something, bring the best. jiě zhè nǐ dōu néng cāi dé zhǔnZhuang, how did you guess it? wǒ jué de tè bié kāi xīnI feel so happy. pǐ jí tài láiAfter a hurricane comes the rainbow. zài shuō xià qù zhè cài dōu liáng leKeep talking, and the food will get cold. wǒ gēn rǎn rǎn xiān jìng nín yī bēiRanran and I would like to offer you a toast. zhù mǎ dǎo shēn tǐ jiàn kāngWish you good health, Director Ma. nǐ hái bù míng bái ma rǎn rǎnDon't you get it, Ranran? wǒ wǒ shì bú shì méi xì le yado I have no chance? zhè ràng wǒ zěn me bàn zhèWhat am I supposed to do? 
