TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nà píng shí xiǎng tīng dōu tīng bú dào neYou usually can't hear it even if you want to. jiù shì a zhè duō hǎo tīngExactly, that's a good song. wǒ zhè bù dān xīn nǐ shòu wěi qū maI was just worried you'd feel wronged. dà jiā dōu shì wèi le shēng huóWe're all just trying to make a living. bǎ wǒ zhè xiōng dì jiè shào gěi nǐ aI can introduce you to my brother. gē men er jiù zhǎo nǐ neBro, I was looking for you. wǒ men yě xiǎng jǐn jǐn dì zhǔ zhī yìWe want to do our part as hosts. jiù chǎng shí táng zán chī gè fànlet's have a meal in the factory canteen míng tiān yī zǎo wǒ men yǒu yǎn chūWe have a performance tomorrow morning. lián yè wǒ men jiù dé gǎn guò qùwe have to rush there overnight. zán duō pāi liǎng zhāng chéng maLet's take a few more, okay? méi shì dōu shì zì jǐ rénNo problem. They're all our people. zhōng wǒ zhè jiù qù tōng zhīOkay. I'll go inform them right away. tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō tīng wǒ shuōListen to me. wǒ huā dà jià qián bǎ nǐ men qǐng láiI paid a lot of money to invite you here. zhèng shì hái méi bàn ne jiù xiǎng zǒuYou want to leave before the business is done? nín nǎ ài qù nǎ ér qù nǎ érYou can go wherever you want. nǐ bié pèng nǐ bié pèngDon't touch me! hái méi xiǎng dào pèng dào zhè yàng de shìsuch a thing on a performance tour. yào bú shì jǐng chá jí shí gǎn dàoIf the police hadn't arrived in time, yào bù zán zhǔn bèi diǎn jiā huo shén baShould we prepare some tools? wǒ shuō liǎng jù alet me say a few words. dí què shì dà jiā dōu xīn kǔ leeveryone has indeed worked hard. dàn shì zán zhè qián yě méi shǎo zhēng aBut we've made good money, too. Right? 
