TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yào bù zài lǎo jiāOr I can have my friend in our hometown dào shí hòu nǐ hǎo hǎo zhuàn qiánJust work hard, make money, wǒ hǎo hǎo xiè xiè nǐ gēI'll thank you properly, Mr. Duan. tài bàng le tài bàng leYes, yes. bú yào shuō zhè bǐ qián shì wǒ jiè dedon't tell him that this money came from me. nǐ shuō nǐ zhè fēi qīn fēi gù deyou're not even that close. nà shì dìng jīn bù tuìthat deposit you just gave me is non-refundable. hái hái dài zhè me wán deH-He can do business like this? nǐ qī fù de bú shì wǒ men liǎ rényou're not bullying just the two of us. wǒ men còu bù chū lái nà me duōWe can't get that much money overnight. zhè lǎo dōng xī zhēn bú shì gè dōng xīThat old bastard is truly rotten. bú shì dì yī cì gàn zhè zhǒng shì qínghas done this before. lǎo gàn zuò dì qǐ jià de shì qínghe often jacks up prices whenever he wants. zhè ge rén yǒu diǎn bèi jǐngThis guy has connections, suǒ yǐ dà jiā dōu bù gǎn dé zuì tāso nobody dares to cross him. zhè xiē nián zhēng le bù shǎo qiánThey've made a lot of money over the years. wǒ shuō de shì shí hé liùI said $10 and $6. nà zhè ge shì zán men jiù fān piānwe'll put this whole thing behind us. ràng kāi ràng tā zǒuStep aside. Let him go. yì qǐ chī gè fàn baLet's have a meal together. nà tiān wǒ yě shuō qīng chǔ le yaI made myself clear that day too. wǒ zì jǐ shēn biān dī gē menseeing my buddies nǐ bù jīng cháng guò qù liū dá liū dáyou rarely visited her! wǒ gāng chī wán wǒ bù chī le-I've already eaten. -Sit! Let's eat together! 
