Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

shíjīntiānshìguòláixiāngqīnde

Actually, I didn't come here for matchmaking today.

Random Clips

12 clips
其实我今天不是过来相亲的
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jīn tiān bú shì guò lái xiāng qīn deActually, I didn't come here for matchmaking today.

我真不知道该怎么办了
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me bàn leI really wouldn't know what to do.

后来又改口用五百万交易
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎi kǒu yòng wǔ bǎi wàn jiāo yìThen he changed it to 5 million.

你根本就不配做润哥儿的爹
HSK 7
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù pèi zuò rùn gē ér de diēyou're not worthy of being Run's father.

事多的
HSK 1
0:03s
shì duō deSuch a hassle.

还想让我们齐家军 向其讨教一二呢
HSK 5
0:03s
hái xiǎng ràng wǒ men qí jiā jūn xiàng qí tǎo jiào yī èr neI even wish my troops could learn a thing or two from them.

这么好的毒 怎么从未听说过?
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de dú zěn me cóng wèi tīng shuō guò ?Such a fine poison. How have I never heard of it?

别动我 走 走 快点
HSK 2
0:03s
bié dòng wǒ zǒu zǒu kuài diǎnDon't touch me! - Move! - I'm innocent! Move! Hurry!

三爷
HSK 1
0:03s
sān yéThird Master.

我自讨苦吃 咎由自取 行了吧
HSK 3
0:03s
wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le baI asked for it. Serves me right. Happy now?

- 别胡说 - 不会是私生子吧? 瞎说
HSK 7
0:03s
- bié hú shuō - bú huì shì sī shēng zi ba ? xiā shuō- Don't talk nonsense. - Could Ji Ling be an illegitimate son? Nonsense!

对了 还差隼隼
HSK 3
0:03s
duì le hái chà sǔn sǔnOh right, we're missing the falcon.