Cómo usar "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) en el diálogo chino
那就只有等挫折把她打趴下
así que solo queda que los golpes la aplasten primero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Pero entonces ya no sería Lin Zhanqiao. Se niega a agachar la cabeza, así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Y cuando eso pase, se verá todavía peor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhǐ yǒu děng dào tā shēng dà bìng de shí hòu¿Por qué solo ahora, que se enfermó gravemente,
HSK 3
0:03s
yǐ qián suī rán méi zhù zài yì qǐ lí dé yuǎn le diǎnAunque antes no vivíamos juntos, y vivíamos algo separados,
HSK 4
0:03s
dàn shì qí shí nǐ mā zhī dào wǒ hái shì péi zhe tā detu mamá sabía que yo seguía ahí para ella.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài tā bìng dào le yě bù néng pǎo lái zhǎo wǒ leAhora que enfermó, ya no puede venir a buscarme.
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ yì zhí dōu shì hěn guān xīn tā de duì masiempre te preocupaste por ella, ¿no?
HSK 4
0:03s
kě xī wǒ zuò bú dào tā xiǎng yào de nà zhǒng guān xīnPero nunca pude quererla como ella quería.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gāng wèn tā men tā men dōu bù huí lái chī fànLes mandé un mensaje recién. Ninguna volverá a cenar.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zài zhè ge gōng sī wǒ bù dé guān zhù yī xiàTú trabajas en esa empresa. Claro que presto atención.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hái méi zhǎo dào xīn nǚ péng yǒu a méi yǒu kàn shàng de¿Todavía no te consigues una novia nueva? No he conocido a la indicada.
HSK 7
0:03s
nián jì dà le hái shì dé tiāo tī diǎnYa me estoy haciendo mayor. Tengo que ser más selectivo,
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ men zhè zhǒng xiǎo gōng sī chū le wèn tíCuando una empresa pequeña tiene problemas,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s