Cómo usar "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) en el diálogo chino
那就只有等挫折把她打趴下
así que solo queda que los golpes la aplasten primero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Pero entonces ya no sería Lin Zhanqiao. Se niega a agachar la cabeza, así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Y cuando eso pase, se verá todavía peor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
rén de yī shēng a jiù shì hù xiāng bāng máng zhè diǎn shìLa vida es gente ayudándose unos a otros.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yě tè bié dì zhǔ dòng zhǎo bié rén bāng zhù wǒY tampoco me da miedo pedirles ayuda a otros.
HSK 2
0:03s
děng tā huí lái nǐ wèn wèn tā ba bié wèn lePregúntale cuando vuelva, entonces. No hace falta preguntarle.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì zán men shì bú shì yīng gāi yǒu zán men de tài dùPero ¿no deberíamos al menos mostrar sinceridad?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín xiān hē shuǐ shāo děng yī huì er tā mǎ shàng jiù lái hǎo xiè xièpor favor, tenga paciencia. Espere un momento. Ya llegará. Está bien, gracias.
HSK 3
0:03s
tí mǔ yǒu shì xiān zǒu le zhè shì nín de dōng xīTim tuvo que irse antes. Aquí tiene lo suyo.
HSK 4
0:03s
jiù zhè xiē le xiè xiè nǐ bú kè qì ā yí wǒ sòng nín baEsto es todo lo que necesito. Gracias. De nada. La acompaño a la salida.
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ zhèng hǎo yào bàn shì shùn lù de zǒu ba zǒu ba hǎo hǎo hǎoNo pasa nada. Justo yo también iba a salir. Vamos de salida. Vamos. Está bien.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě suàn shì shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng liǎoPor fin tendrá su final feliz tras esperar tanto.
HSK 5
0:03s
nín shì bú shì jué de zhè bèi lǜ shī gāng lí hūn yòu jié hūn de¿Le preocupa que la gente hable porque el abogado Bei acaba de divorciarse y se va a casar?
HSK 3
0:03s
qí shí xiàn zài zài nián qīng rén zhè ér dōu méi shén meLa verdad, las generaciones jóvenes ya no se fijan en eso.
HSK 4
0:03s