Cómo usar "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) en el diálogo chino
那就只有等挫折把她打趴下
así que solo queda que los golpes la aplasten primero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Pero entonces ya no sería Lin Zhanqiao. Se niega a agachar la cabeza, así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Y cuando eso pase, se verá todavía peor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 9 of 11)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ràng tā liú xià lái de kě néng xìng jī hū kě yǐ shuō shì wēi hū qí wēiAsí que las posibilidades de retenerlo son pocas.
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǔ yào shì tā lián hé tóng shàng nà diǎn qián tā dōu bù yuàn yì péiEl problema principal ahora es que ni siquiera está dispuesto a pagar la cantidad estipulada en el contrato.
HSK 5
0:03s
fǎn guò lái shuō wǒ men bù gōng píng duì dài tāEn cambio, nos acusa de tratarlo injustamente.
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò zhè me jiàn lì wàng yì guò hé chāi qiáo de rénNunca he visto a alguien tan desagradecido y oportunista.
HSK 2
0:03s
zhè bù tuǒ tuǒ de bái yǎn láng ma zěn me néng zhè yàng¿No es un completo desagradecido? ¿Cómo puede alguien ser así?
HSK 5
0:03s
diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ aLas grandes empresas explotan a su talento. Los grandes talentos manejan a las empresas. Así funciona en todas partes.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tóng yì gū yān de bù pái tā xìng de kāi fàng shì hé zuòy aceptar el modelo de colaboración abierta no exclusiva de Gu Yan.
HSK 7
0:03s
gū yān jì xù bǎo chí hé wǒ men de xíng shì hé yuēGu Yan seguiría manteniendo un contrato formal con nosotros,
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ men xīn xīn kǔ kǔ péi yǎng le yí gè zuò zhě chū láiTrabajamos muy duro para desarrollar a este autor,
HSK 7
0:03s
bèi xìn qì yì tài qū rǔ le tā hái bù lè yìEsto es una traición. - Esto es humillante. - ¿Podría negarse?
HSK 7
0:03s
zài zěn me yàng nǐ dōu bù yīng gāi yòng kěn qiú zhè liǎng gè zìpase lo que pase, usted nunca debería usar la palabra "suplicar".
HSK 4
0:03s
yào shì méi yǒu nǐ méi yǒu chén xīng jiù méi yǒu tā jīn tiānSin usted y sin Chenxing, él no estaría donde está hoy.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn méi jiàn guò zhè yàng rén biē qū sǐ le shén me rén a- Nunca vi a alguien tan descarado. - Qué frustrante. Caramba.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu shì wèi le zàn shí dù guò yǎn xià de nán guān ér biǎo yǎn chū lái deno es más que una actuación para superar este mal momento.
HSK 5
0:03s
běn zhì shàng tā hái shì nà ge gāo gāo zài shàng de lín zhǎn qiàoEn el fondo, sigue siendo la altiva Lin Zhanqiao.
HSK 5
0:03s