Cómo usar "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) en el diálogo chino
那就只有等挫折把她打趴下
así que solo queda que los golpes la aplasten primero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Pero entonces ya no sería Lin Zhanqiao. Se niega a agachar la cabeza, así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Y cuando eso pase, se verá todavía peor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ yòu shì nà ge dī dào chén āi lǐ de gū yānY volverás a ser ese Gu Yan hundido en el barro.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò nǐ shì bù gǎn xiǎngNunca lo había pensado así. No te atreviste.
HSK 2
0:03s
dàn wǒ huì ràng nǐ zhī dào nǐ shì kě yǐ zhè me xiǎng dePero te demostraré que sí puedes.
HSK 6
0:03s
nà wǒ gēn nǐ ne wǒ men zhī jiān shì píng děng de¿Y tú y yo? Entre nosotros, es una relación de igualdad.
HSK 6
0:03s
wǒ de gōng zuò jiù shì jǐn liàng bǎ nǐ pěng gāoMi trabajo es impulsarte lo más alto posible.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōng wǔ yǐ hòu gēn tā men kāi yí gè huì wǒ lái qīn zì dīngOrganiza una reunión esta tarde. Yo misma me encargaré.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè shì yào duǎn shí jiān nèi zài zào yí gè gū yān chū lái¿Quiere crear a otro Gu Yan de la noche a la mañana?
HSK 5
0:03s
bù kě néng shí jiān lái bù jí jué duì bù kě néngImposible. No hay tiempo suficiente. De ninguna manera.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng nǐ yīng gāi yǒu gèng hǎo de chuàng zuò huán jìngCreo que mereces un mejor ambiente para escribir.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yí gè rén zhù yě yòng bù liǎo duō dà de dì fāngVivo sola. No necesito tanto espacio.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bú shì zhī qián hé hán zhù de jiǔ diàn ma¿No era este el hotel donde se alojaba He Han?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zì jǐ kàn yī quān má fán nǐ děng wǒ men yī xià hǎo deNosotras veremos solas. Espere afuera, por favor. Por supuesto.
HSK 3
0:03s