Cómo usar "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) en el diálogo chino
那就只有等挫折把她打趴下
así que solo queda que los golpes la aplasten primero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“Pero entonces ya no sería Lin Zhanqiao. Se niega a agachar la cabeza, así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“así que solo queda que los golpes la aplasten primero.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“Y cuando eso pase, se verá todavía peor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 5 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xǐ huān yǒu shén me yòng a néng dāng fàn chī ma¿De qué sirve querer a alguien? ¿Puede poner comida en la mesa?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì wàn yī bān huí qù zhù le yòu zhù bù xí guàn zěn me bàn shì bú shìSe pregunta si, al volver a vivir allí, ya no podré acostumbrarme, ¿no?
HSK 5
0:03s
bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián aHa vivido solo por más de veinte años.
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì bù xí guàn a nà jiù rěn zhe beiClaro que no me acostumbraré. Solo tendré que aguantarlo.
HSK 4
0:03s
bú shì tā mā mā bìng le jiù shì wǒ bìng leYa sea que su mamá se enferme o que me enferme yo,
HSK 6
0:03s
bù guǎn zěn me yàng a shuō dào zuò dào a zhè yì diǎn hái shì tǐng pèi fú nín dePase lo que pase, cumple su palabra. De verdad lo admiro por eso.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn qí shí ā yí kě néng yě méi nà me mán yuàn nínTal vez la Sra. Lin no le guarda tanto rencor.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ kàn tā xiàn zài gēn nǐ bú shì yě méi fǎ hǎo hǎo xiāng chǔ maPor eso no puede llevarse bien con usted ahora.
HSK 5
0:03s
bú shì nà shì yīn wèi wǒ bù hǎo xiāng chǔ a bú shì nǐ shì zhǎn qiàoNo. Es porque yo soy difícil de tratar. No usted. Zhanqiao lo es.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi zhī xiǎo wáng hǎi xiān shēng shì chén xīng de qiān yuē zuò zhě(Acuerdo de Confidencialidad) Debe saber que el Sr. Wang Hai es un autor contratado de Chenxing.
HSK 7
0:03s
chén xīng chǎn shēng le zhǒng zhǒng de wéi yuē xíng wéiChenxing cometió múltiples incumplimientos de contrato.