Cómo usar "这点小伤算个屁呀" (zhè diǎn xiǎo shāng suàn gè pì ya) en el diálogo chino
这点小伤算个屁呀
Esta heridita no es nada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:55
bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a
不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊
“¿En serio, A Fang? Estás así... ¿y aún vas a trabajar?”
LINE 0204:58
PLAYING SCENEzhè这
diǎn点
xiǎo小
shāng伤
suàn算
gè个
pì屁
ya呀
“Esta heridita no es nada.”
LINE 0305:01
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu pèng dào wēi ěr xùn de wǒ hái yào gēn tā men qiǎng
我跟你说 以后碰到威尔逊的 我还要跟她们抢
“Te digo una cosa. Si me cruzo con los de Wilson... les seguiré robando clientes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
wàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuōSería un problema si se corre la voz. Te digo una cosa.
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng aSi ahora estuvieras en El Capullo, no me atrevería a pedirte que averigües.
HSK 5
0:03s
wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐSi Shen Mo se enterara, los dos estaríamos muertos.
HSK 5
0:03s
méi zài gōng zuò qún lǐ fā bù xíng wǒ míng bái leNo se publicó en el grupo de trabajo. Está bien, entendido.
HSK 4
0:03s
zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng ba jiā yóu a wǒ men zǒu le hǎo bài bàiDéjamelo a mí. ¡Ánimo! Nos vamos. Bueno, adiós.
HSK 4
0:03s
jiā yóu xíng kào pǔ a yī yǒu xiāo xī le gào sù nǐ¡Ánimo! Está bien. Cuento contigo. Te avisaré en cuanto sepa algo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn wǎn mài dé hǎo ne shì yīn wèi nǐ men zuò le gè cù xiāoEsta noche se vendió bien porque hicieron una promoción.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn jīn nà dí èr shí wǔ xiàn liàng bǎn xiàn zài diàn lǐ mài de fēi cháng hǎoEsta edición limitada de Jinnadi 25 se está vendiendo muy bien en la tienda.
HSK 3
0:03s
xiān shēng nín xiān kàn yī xià wǒ dài huì zài gěi nín jiè shàoSeñor, eche un vistazo primero. Se lo presentaré más tarde.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shì a yí gè jì dù jiù chà bǎi fēn zhī wǔ shíSí. Una diferencia del 50% en un trimestre.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s