Cómo usar "这点小伤算个屁呀" (zhè diǎn xiǎo shāng suàn gè pì ya) en el diálogo chino
这点小伤算个屁呀
Esta heridita no es nada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:55
bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a
不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊
“¿En serio, A Fang? Estás así... ¿y aún vas a trabajar?”
LINE 0204:58
PLAYING SCENEzhè这
diǎn点
xiǎo小
shāng伤
suàn算
gè个
pì屁
ya呀
“Esta heridita no es nada.”
LINE 0305:01
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu pèng dào wēi ěr xùn de wǒ hái yào gēn tā men qiǎng
我跟你说 以后碰到威尔逊的 我还要跟她们抢
“Te digo una cosa. Si me cruzo con los de Wilson... les seguiré robando clientes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lái lái lái gàn le gàn le fá yī bēi a lái lái láiVenga, venga, fondo blanco. Una copa de castigo. Venga, venga.
HSK 1
0:03s
gěi wǒ men bāo fáng lái yī píng èr shí wǔ nián deTrae una botella de 25 años a nuestro reservado.
HSK 4
0:03s
gěi tā men liǎ dào zhēn de gěi wǒ dào diǎn yǐn liào jiù xíng leA ellos dos sírveles del de verdad. A mí ponme un poco de refresco y ya está.
HSK 1
0:03s
nǐ men duì yáng jiǔ de xū qiú liàng xiǎo wǒ shì zhī dào deSu demanda de licor importado es pequeña... eso lo sé.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ men měi tiān diàn lǐ kě yǐ mài duō shǎo píngen realidad, cuántas botellas podemos vender al día en el local...
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ zhuǎn mài a yī yàng kě yǐ mài dé chū jià géPodemos revenderlo. Se puede vender al mismo precio.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù dàn bù shàng liǎn jiǎn zhí gēn méi hē yī yàngNo solo no te pones roja... es como si no hubieras bebido nada.
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me kě néng méi hē ma nǐ zhè jiǔ bú shì jiǎ de ba¿Cómo no voy a haber bebido? ¿No será falso tu alcohol?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ men kě yǐ yòng xiàn jīn qù jìn huò de huàSi pueden comprar la mercancía en efectivo...
HSK 5
0:03s
wǒ ràng gōng sī gěi nǐ men yí gè tè shū de zhé kòu hǎo bù hǎoharé que la empresa les dé un descuento especial. ¿Les parece bien?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiànPero es verdad que hoy me he equivocado. Primero quiero pedirles disculpas.
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǒ què shí yě shì bù néng hē jiǔ nǐ men kàn dào leEs que hoy realmente no puedo beber. Ya lo han visto.