Cómo usar "这点小伤算个屁呀" (zhè diǎn xiǎo shāng suàn gè pì ya) en el diálogo chino
这点小伤算个屁呀
Esta heridita no es nada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:55
bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a
不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊
“¿En serio, A Fang? Estás así... ¿y aún vas a trabajar?”
LINE 0204:58
PLAYING SCENEzhè这
diǎn点
xiǎo小
shāng伤
suàn算
gè个
pì屁
ya呀
“Esta heridita no es nada.”
LINE 0305:01
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu pèng dào wēi ěr xùn de wǒ hái yào gēn tā men qiǎng
我跟你说 以后碰到威尔逊的 我还要跟她们抢
“Te digo una cosa. Si me cruzo con los de Wilson... les seguiré robando clientes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 12 of 12)
HSK 2
0:03s
yě yǒu kě néng shì huài shì zuò duō jiān ér yǒu zhīO por hacer demasiadas cosas malas Una mezcla de ambas
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài kē jì zhè me fā dá kěn dìng hěn kuài jiù hǎo leLa tecnología está muy avanzada Seguro que te recuperarás pronto
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yì zhí bǎ chí zhe tā ràng wǒ zhī chí tā yī xiàpara que los acaparen Me pidió que lo apoyara
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shǒu shù zuò wán zhī qián bú yào zì jǐ kāi chēNo conduzcas hasta después de la operación
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé hǎo xiàng wǒ gù yì gào sù nǐ yī yàngLo dices como si te lo hubiera contado a propósito
HSK 4
0:03s
zhè tái shì sān bǎi mǎ nǐ bú huì kāi aEste tiene trescientos caballos No sabrás conducirlo
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s