Cómo usar "上午你输了 下午我输了 算平局" (shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú) en el diálogo chino
上午你输了 下午我输了 算平局
En la mañana perdiste tú, en la tarde perdí yo, es un empate.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
wáng jiào liàn nǐ shū le nǐ kàn biǎo le
王教练 你输了 你看表了
“Entrenador Wang, perdiste, miraste el reloj.”
LINE 0214:45
PLAYING SCENEshàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú
上午你输了 下午我输了 算平局
“En la mañana perdiste tú, en la tarde perdí yo, es un empate.”
LINE 0314:49
bú shì shuō hǎo le ma nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liàn
不是说好了吗 你赢了 我才当教练
“Habíamos quedado en que solo sería entrenador si tú ganabas, ¿no?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ yě kàn jiàn le hǎo chī hǎo chī duì jiāng mǔ yāYo también lo vi. Está muy rico. [Chat grupal] Sí, pato con jengibre.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge guǎi yòng dé bù guò fēn ba bú shì jiào le de maNo es exagerado que use este truco, ¿verdad? Te lo enseñé, ¿no?
HSK 5
0:03s
lǎo fù jiàn le gè xīn qún a nǐ men kàn yī xià xiōng dì menXinshu creó un grupo nuevo. Échenle un vistazo, muchachos.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jiā yī yán ér yǒu xìn míng tiān jì de lái xùn liàn+1. - Cumplan sus palabras. - +1. - Recuerden venir a entrenar mañana. - +1.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎ gōng huí lái le zěn me zhè me wǎn le hái zài gǎo láiYa regresaste del trabajo. ¿Por qué sigue trabajando tan tarde? Venga.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jǐ hào qù qù kàn a yào bù yào wǒ péi nǐ¿Cuándo irás a consulta? ¿Quieres que te acompañe?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō jiào liàn shén me shí hòu lái ya wǒ dōu yǐ jīng pò bù jí dài le¿Cuándo creen que vendrá el entrenador? [Bienvenido al entrenador Wang Fa] [al equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing] Ya no puedo esperar más.
HSK 5
0:03s
zhè yàng de hǎo shì jū rán néng luò dào wǒ men tóu shàng¿Una oportunidad así de buena y nos tocó a nosotros?
HSK 1
0:03s