Cómo usar "上午你输了 下午我输了 算平局" (shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú) en el diálogo chino
上午你输了 下午我输了 算平局
En la mañana perdiste tú, en la tarde perdí yo, es un empate.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
wáng jiào liàn nǐ shū le nǐ kàn biǎo le
王教练 你输了 你看表了
“Entrenador Wang, perdiste, miraste el reloj.”
LINE 0214:45
PLAYING SCENEshàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú
上午你输了 下午我输了 算平局
“En la mañana perdiste tú, en la tarde perdí yo, es un empate.”
LINE 0314:49
bú shì shuō hǎo le ma nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liàn
不是说好了吗 你赢了 我才当教练
“Habíamos quedado en que solo sería entrenador si tú ganabas, ¿no?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
bié zhuāng xíng ma xiōng dì bǐ♪ Tenemos que ser imparables ♪ Deja de fingir, hermano. Pásame el marcador.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì gěi yǒu hǎo hé zuò de měi hǎo liú niàn♪ Aceptaré cada cicatriz ♪ solo es un lindo recuerdo de nuestra amistosa cooperación. ♪ Como la gloriosa medalla ♪
HSK 5
0:03s
hǎo le bǎo bǎo men shí jiān chà bù duō le kuài qù xùn liàn ba♪ Voy a descontrolarme ♪ Bueno, chicos, ya es hora, vayan a entrenar. ♪ Aunque el camino por delante sea largo ♪
HSK 5
0:03s
hǎo dà jiā jí hé xùn liàn hǎo hǎo hǎo zǒu♪ Tenemos que ser imparables ♪ Bien. ¡Todos, reúnanse para entrenar! - Bien, bien. - Vamos.
HSK 5
0:03s
zán men jīn tiān liàn shén me kuài sù duǎn chuán pèi hé¿qué vamos a entrenar hoy? ¿Pases cortos y rápidos
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo dà jiā xiān tíng yī xià xíng wǒ qù wèn yī wènBien, todos paren un momento. Bueno. Voy a preguntar.
HSK 4
0:03s
jiào liàn sān quān de rè shēn yǐ jīng pǎo wán leEntrenador, ya terminamos las tres vueltas de calentamiento.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
quán ná zǒu le hái zhè me lǐ suǒ yīng dāng¿Se lo llevó todo? ¿Y encima con la mayor naturalidad.?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
pǎo bù dòng le bié shuō huà tiáo zhěng yī xià hū xī lǎo fùYa no puedo más. - No hables. Ajusta tu respiración. - Xinshu.
HSK 4
0:03s