Cómo usar "从后种种譬如今日生" (cóng hòu zhǒng zhǒng pì rú jīn rì shēng) en el diálogo chino
从后种种譬如今日生
Y todo lo que venga después debe vivirse como un nuevo comienzo desde hoy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:32
guò过
qù去
zhǒng种
zhǒng种
pì譬
rú如
zuó昨
rì日
sǐ死
“todo lo de antes debe quedar como el ayer muerto.”
LINE 0211:35
PLAYING SCENEcóng从
hòu后
zhǒng种
zhǒng种
pì譬
rú如
jīn今
rì日
shēng生
“Y todo lo que venga después debe vivirse como un nuevo comienzo desde hoy.”
LINE 0311:38
nán guān yǐ lái wǒ suī fèng mìng liú shēn bào guó
南冠以来 我虽奉命留身报国
“Desde que llevo esta carga, aunque recibí la orden de quedarme y servir al país desde dentro,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
quán quán zhī xīn cāng tiān kě jiànSu lealtad y sinceridad pueden dar testimonio hasta ante el cielo.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xìSi ocurre algo, te comunicarás solo conmigo, por línea directa.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng bǎ kàng rì lì liàng è biě dòng kuǎintentando matar de hambre y de frío a las fuerzas de resistencia.
HSK 7
0:03s
zài fēng suǒ zhōng zhā xià shēng cún de gēnechando raíces de supervivencia en medio del bloqueo.
HSK 7
0:03s
shì sū běi sū zhōng kàng rì gēn jù dì de shēng mìng xiànes vital para las bases antijaponesas del norte y centro de Jiangsu.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎ rù dí rén nèi bù cǎi qǔ dòu zhēng cè lüè de jī huìuna oportunidad de infiltrarnos dentro del enemigo y luchar desde adentro.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gèng shì guāng píng xuè qì zhī yǒng ér bù néng wán chéng dey también algo que jamás podría lograrse solo con valentía impulsiva.
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng zhǐ kàn yǎn qián yào bǎ yǎn guāng fàng dé yuǎn yì diǎnNo podemos mirar solo lo que tenemos enfrente. Debemos mirar más lejos.
HSK 5
0:03s
shén me xíng shì shàng de chéng gōng chéng rén dōu shì méi yǒu yì yì deque cualquier éxito aparente o sacrificio heroico no tiene verdadero sentido.
HSK 7
0:03s
cái shì wǒ men wú wǎng ér bù lì de wú xíng zhī jiànEsa sí es nuestra invencible espada invisible.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zài xīn lǐ biān xià le jué xīnaunque ya había tomado la decisión en mi corazón,