Cómo usar "为什么还给你先生 留面子 留余地" (wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì) en el diálogo chino
为什么还给你先生 留面子 留余地
¿por qué quiere cuidar la imagen de su esposo? ¿Darle margen?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
nǐ你
kàn看
nǐ你
dōu都
zhǔn准
bèi备
lí离
hūn婚
le了
“Mire, ya se está preparando para el divorcio,”
LINE 0211:22
PLAYING SCENEwèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì
为什么还给你先生 留面子 留余地
“¿por qué quiere cuidar la imagen de su esposo? ¿Darle margen?”
LINE 0311:27
tā hé wǒ men de dà lǎo bǎn hěn shú hé wǒ de bù shǎo tóng shì guān xì dōu hěn shēn
他和我们的大老板很熟 和我的不少同事关系都很深
“Él conoce muy bien a nuestro gran jefe. Y tiene relaciones profundas con muchos de mis colegas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ ná dé dòng ma yào bù wǒ bāng nǐ ná shàng qù¿Puede con ello? ¿Quiere que le ayude a subirlo?
HSK 7
0:03s
kě nǐ dīng zhe wǒ mà suàn shén me běn shì a ruì jǐn nà me duō hé huǒ rénPero insultarme a mí no tiene ningún mérito Ruijin tiene tantos socios,
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ qù zhǎo tā men ya nǐ gēn běn jiù bù gǎnve a buscarlos a ellos si eres tan valiente No te atreves en absoluto
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ zài yě zhǎo bú dào gōng zuò nǐ jiù shì gè lā jīMe aseguraré de que no encuentres trabajo nunca más Eres una basura
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zài wǒ men lǜ suǒ de qún lǐ yǐ jīng zhuàn fēng lese ha vuelto viral en el grupo de nuestro bufete.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ kěn dìng néng bāng wǒ dǎ yíng guān sīConfío en que usted podrá ayudarme a ganar el caso.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái yǒu chén pǎo de xí guànNo sabía que tenías el hábito de correr por la mañana.
HSK 3
0:03s
nǐ zuì xǐ huān gōng sī de dì fāng shì gōng sī gěi de qián duō aque lo que más te gusta de la empresa es que paga mucho dinero.
HSK 5
0:03s
què shí méi xiǎng dào dàn shì wǒ shuō de shì zhēn xīn huà yaRealmente no lo esperaba. Pero dije la verdad.
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhěng gè gǔ sī tè xiāo shòu bù dōu yǒu wèn tí¿Acaso todo el departamento de ventas de Guster tiene problemas?
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng chá zhàngNo podemos hacer una auditoría en este momento crítico
HSK 7
0:03s
shěn zǒng de shǒu shēn dé wèi miǎn tài zhǎng le zhè ge shì wǒ zhī dào leEl Presidente Shen se está entrometiendo demasiado. Ya estoy al tanto de eso.
HSK 3
0:03s
hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fūMejor que no vaya Liang Danning. He oído que últimamente ella y su marido