Cómo usar "为什么还给你先生 留面子 留余地" (wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì) en el diálogo chino
为什么还给你先生 留面子 留余地
¿por qué quiere cuidar la imagen de su esposo? ¿Darle margen?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
nǐ你
kàn看
nǐ你
dōu都
zhǔn准
bèi备
lí离
hūn婚
le了
“Mire, ya se está preparando para el divorcio,”
LINE 0211:22
PLAYING SCENEwèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì
为什么还给你先生 留面子 留余地
“¿por qué quiere cuidar la imagen de su esposo? ¿Darle margen?”
LINE 0311:27
tā hé wǒ men de dà lǎo bǎn hěn shú hé wǒ de bù shǎo tóng shì guān xì dōu hěn shēn
他和我们的大老板很熟 和我的不少同事关系都很深
“Él conoce muy bien a nuestro gran jefe. Y tiene relaciones profundas con muchos de mis colegas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biānEs solo una nominación Apenas es una nominación No sabes lo mal
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō baSolo temo que vayan en tu contra Pues deja que hablen
HSK 7
0:03s
wǒ jì rán yào jiē xǔ zǒng de bān nà jiù dé yǒu dǎn zi dǎng xǔ zǒng de dāoYa que voy a ocupar el puesto del Sr. Xu tengo que tener el valor de parar los golpes
HSK 5
0:03s
shì wǒ zhǔ dòng gēn hào gē yāo qiú lái de wǒ yǐ jīng guǎn bù liǎo zhè me duō leSe lo pedí yo misma a Hao Ya no me importa todo eso
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng wèi bù mén duō zuò yì diǎn shì qíng nǐ bú yòng shuō leTambién quiero hacer algo por el departamento No hace falta que digas nada
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ xiǎng bù xiǎng jīn tiān wǎn shàng nǐ dōu bié chū xiànQuieras o no no aparezcas esta noche
HSK 6
0:03s
jiù zài wǒ fáng jiān dài zhe nǎ ér dōu bù xǔ qùQuédate en mi habitación No vayas a ningún lado
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo bù lái le ma zěn me yòu jué dìng lái le¿No habíamos quedado en que no vendrías? ¿Por qué has decidido venir?
HSK 5
0:03s
hái shì lái ba yě bù kě yǐ bái chī nǐ mā mā shāo de càiY mejor vine. Tampoco puedo comer la comida de tu madre gratis.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ qù kàn kàn jīn zǒng zhè biān ān dùn dé zěn me yàng leHablen ustedes primero. Voy a ver al Sr. Jin. A ver cómo se ha instalado.