Cómo usar "没想到你私底下是这样的" (méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de) en el diálogo chino
没想到你私底下是这样的
No esperaba que fueras así en privado.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“La verdad es que antes te había visto en la discoteca.”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“No esperaba que fueras así en privado.”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“Pensé que siempre ponías el trabajo en primer lugar, que eras emocionalmente estable,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 2 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qiān ér wǒ zuó tiān wǎn shàng yòu xiǎng le yī xiǔQian Anoche estuve pensando toda la noche
HSK 4
0:03s
wèi yòu shuí a shī fù nǐ zài nǎ ne shén me shí hòu dào a¿Diga? ¿Quién es ahora? Conductor, ¿dónde está? ¿Cuándo va a llegar?
HSK 3
0:03s
děng nǐ bàn tiān le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī CC dài jiàLlevo mucho tiempo esperándolo Lo siento, lo siento Conductores CC
HSK 4
0:03s
lín wǎn hé nǐ de xiǎng fǎ shì zhēn de hǎo aLas ideas de Lin Wan y las tuyas son realmente buenas
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shè jì dé hái tè bié cháng guī dàn yǒu le nǐ men zuò cān kǎoOriginalmente lo diseñé muy convencional Pero teniéndolos a ustedes como referencia
HSK 7
0:03s
zhè rén wù yī xià zi biàn dé bié chū xīn cái tè bié xiān huóEste personaje se volvió único de repente Muy vívido
HSK 6
0:03s
bú duì nǐ zhè shì kuā hái shì mà ya cóng dì lǐ zhǎng chū lái de shì baNo, espera ¿Eso es un halago o un insulto? Crecido de la tierra, ¿eh?
HSK 7
0:03s
dōu shén zhī shān hǎi le hái yào wǒ lǚ xíng a wǒ zhè yě tài cǎn le baEs "Dioses de Montañas y Mares", ¿y aún tengo que viajar? Qué desgracia la mía
HSK 6
0:03s
bù dòng jiù huí xuè yī dòng jiù kuáng bào zhè ge jiǎn zhí jiù shì wǒ maSi no se mueve, recupera salud Si se mueve, entra en frenesí Este soy yo, tal cual
HSK 7
0:03s
ruǎn guāng jiàn nǐ zhè ge rén wù shì cān kǎo nǐ zì jǐ ba nǐ zuò bì aRuan Guangjian Este personaje está basado en ti, ¿verdad? ¡Estás haciendo trampa!
HSK 5
0:03s
zhè bú duì a wǒ zěn me gǎn jué zhè ge jué sèEsto no está bien ¿Por qué siento que este personaje
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zán yuē le zài zhè jiàn ma shén me jī zhā yǒu bìngQuedamos en vernos aquí ¿Qué Ji Zha? Estás loco
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù xiàn zài lì kè mǎ shàng wǒ gěi nǐ dìng piàoAhora mismo Inmediatamente Te reservaré los boletos
HSK 1
0:03s