Cómo usar "没想到你私底下是这样的" (méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de) en el diálogo chino
没想到你私底下是这样的
No esperaba que fueras así en privado.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“La verdad es que antes te había visto en la discoteca.”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“No esperaba que fueras así en privado.”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“Pensé que siempre ponías el trabajo en primer lugar, que eras emocionalmente estable,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me tiān xuǎn CP( yī duì ) ya wú shēng¡Qué pareja predestinada! Wu Sheng
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì jī jī zhā zhā zěn me bù zǎo shuō aNo paran de cuchichear ¿Por qué no lo dijeron antes?
HSK 5
0:03s
bú huì tā kěn dìng huì lǐ jiě hé dà lì zhī chí deNo Seguro que lo entendería y nos apoyaría mucho
HSK 2
0:03s
zán dōu zì jǐ rén a wǒ jiù zhí shuō le a zhǎo nǐ men lái neEstamos en confianza Seré directo Los llamé aquí porque
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì dú chǒng zǒng cái a bù tài hǎo zhǎo biān jùes sobre "El Presidente y su Favorita" Es difícil encontrar guionista
HSK 5
0:03s
lì hài de ya jī běn dōu méi yǒu dàng qī bù lì hài deLos buenos no tienen disponibilidad Y los malos
HSK 4
0:03s
jiù xiǎng wèn wèn nǐ men èr wèi néng bù néng zì jǐ gǎiSolo quería preguntar si ustedes dos podrían adaptarlo
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shí zì de jiù jué de zì jǐ néng gěi jù běn gǎi yì jiàncualquiera que sepa leer cree que puede opinar sobre el guion
HSK 4
0:03s
wǒ men zài téng dá zhuàn tǐng duō de gàn má yào chī zhè zhǒng kǔ aGanamos bastante en Auge ¿Por qué sufrir así?
HSK 4
0:03s
zhuàn diǎn péi zǒng de bǎn quán fèi jiù xíng le duìpara ganar regalías del Jefe Pei y ya Sí
HSK 3
0:03s
zhǔ yào shì wǒ zhè yě bù tài hǎo qù zhǎo rén aPrincipalmente no me es fácil buscar a alguien
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nán nǚ zhǔ de CP( yī duì ) míng hái jiào qiān yán wàn yǔ jiù xíngMientras el nombre de la pareja siga siendo "Miles de Palabras"
HSK 3
0:03s
běn zhí gōng zuò hái shì tài yǐng xiǎng dài jià leMi trabajo real interfiere con el de chófer.
HSK 2
0:03s
dào le dào le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī aYa llegué, ya llegué. Lo siento, lo siento mucho.
HSK 4
0:03s
wǒ zài bié de dì fāng kāi huì néng lǐ jiě néng lǐ jiěEstaba reunido en otro lugar. Se entiende, se entiende.
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shí hòu kāi huì yě shì kāi yī tiān lái lái lái zuò zuò zuòA veces yo también me reúno todo el día. Venga, venga. Siéntese, siéntese.
HSK 7
0:03s
gé jú tài xiǎo quē fá liàng diǎnque su alcance es muy pequeño. Le faltan puntos destacados.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nà zhuāng dǎo zěn me yàng cái néng yǒu jìng zhēng lì neEntonces, Director Zhuang... ¿cómo podemos hacerlo competitivo?