Cómo usar "没想到你私底下是这样的" (méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de) en el diálogo chino
没想到你私底下是这样的
No esperaba que fueras así en privado.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“La verdad es que antes te había visto en la discoteca.”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“No esperaba que fueras así en privado.”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“Pensé que siempre ponías el trabajo en primer lugar, que eras emocionalmente estable,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 1 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
míng tiān jiàn bài bài bài bài lín wǎn wǒ jīn tiān xiān chè le aHasta mañana. Adiós. Adiós. Lin Wan, yo me voy yendo por hoy.
HSK 7
0:03s
zǎo diǎn chè ba míng tiān de shì qíng míng tiān zài zuò beiVete temprano. Lo de mañana se puede hacer mañana.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xià bān le jiù shì shēng huó shí jiān gēn wǒ zǒuAl salir del trabajo, es tiempo de vivir. Ven conmigo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐLa verdad es que antes te había visto en la discoteca.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì yì zhí zuò nà yàng de rén hěn lèi dePero ser ese tipo de persona siempre es muy agotador.
HSK 6
0:03s
kě méi rén zài yì nǐ shì zěn me biàn chéng zhè yàng depero a nadie le importaba cómo me había vuelto así.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù shì xiǎng dǎ tàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàngYo solo quería averiguar qué estaba pasando,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuò hǎo wǒ de gōng zuò jiù hǎo le ya bù yòng tài hào qíYo solo hago bien mi trabajo. No hace falta ser tan curiosa.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shéi dōu yǒu kě néng gēn nǐ xiǎng dé bù yí yàngCualquiera puede ser diferente a lo que piensas.