Cómo usar "没想到你私底下是这样的" (méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de) en el diálogo chino
没想到你私底下是这样的
No esperaba que fueras así en privado.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“La verdad es que antes te había visto en la discoteca.”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“No esperaba que fueras así en privado.”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“Pensé que siempre ponías el trabajo en primer lugar, que eras emocionalmente estable,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
méi shì mǎ zǒng gěi nǐ xiǎng a bù shàng huǒ aNo pasa nada. El Jefe Ma buscará una solución. No te agobies.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu yǒu míng yǒu xìng de shuí huì duì yí gè sān jì lián pāi deTienen una reputación que mantener. ¿Quién se interesaría en rodar tres temporadas de
HSK 4
0:03s
dàn tā yǎn dé bù xíng a zhè rén zuì yǒu míng de dài biǎo zuò jiù shì sī fānPero no sabe actuar. Su obra más famosa son sus peleas por los créditos.
HSK 1
0:03s
yǒu shén me wèn tí nín kě yǐ chàng suǒ yù yán¿Qué problemas hay? Puede hablar con total libertad
HSK 7
0:03s
nǐ men shì jiǎo què shì cóng nǚ zhǔ chū fā zhè bù hé lǐPero su enfoque parte de la protagonista Eso no es razonable
HSK 5
0:03s
zhè ge xì liàn ài tā bú shì zhòng diǎn zhòng diǎn yào jiǎng qīng chǔEl romance no es lo importante aquí Lo importante es explicar claramente
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
cān kǎo yī xià nǐ méi kàn guò ma huáng zǒngÚsela como referencia ¿No la ha visto, Director Huang?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì dào hòu miàn a qiáo duàn yì zhí zài chóng fùPero más adelante, las tramas se repiten constantemente.
HSK 7
0:03s
zhè ge biān jù tā gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn xiǎng tāEste guionista no se lo ha tomado en serio para nada. Él...
HSK 5
0:03s
tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐEs siempre el mismo chiste. Todo son ventajas regaladas.
HSK 4
0:03s
pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎnCansa mucho. ¿Cómo esperas que actuemos así?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hòu qī de zǒu xiàng shì wán quán gē liè dey el desarrollo posterior están totalmente desconectados.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s