Cómo usar "蝇营狗苟 驱去复还" (yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái) en el diálogo chino
蝇营狗苟 驱去复还
"Como mosca que vuelve aunque uno la espante."
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:58
nǐ你
děng等
zhe着
a啊
“Espera y verás.”
LINE 0212:00
PLAYING SCENEyíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái
蝇营狗苟 驱去复还
“"Como mosca que vuelve aunque uno la espante."”
LINE 0312:03
nǐ zhè ge xiàng cāng yíng yī yàng zuān yíng xiàng gǒu yī yàng gǒu qiě tōu shēng de shù zi
你这个像苍蝇一样钻营 像狗一样苟且偷生的竖子
“¡Sinvergüenza que trama como una mosca y vive como un perro!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yǔ shuō xià jiù xià yào bù zán men lái bù jí le pǎoEsta lluvia comenzó de repente, así que tal vez... Ya es tarde. ¡Corramos!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn xǐ gè rè shuǐ zǎo bié zháo liáng leDate una ducha caliente rápido. No te vayas a resfriar.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè jiù jiào jīng diǎn de zhuǎn yí huà tíMira, esto se llama cambiar de tema clásicamente.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zǎ yàng a zěn me yàng a guò le ma guò le ma ná xià- ¿Cómo te fue? - ¿Cómo te fue? ¿Pasaste? - ¿Pasaste? - Lo logré.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā yǒu shén me ěr shú néng xiáng de shuō shuō kàn chén jiāng hé¿Cuáles conocen? Díganme. Chen Jianghe.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiū xíng gǔ miàn zhī tú ān gǎn wàng yánEres alguien flaco y demacrado, ¿cómo te atreves a hablar así?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ néng yòng gǔ wén mà rén le yǒu jìn bùAhora puedo maldecir en chino clásico. Hay progreso.