Cómo usar "但这也有点太那啥了" (dàn zhè yě yǒu diǎn tài nà shá le) en el diálogo chino
但这也有点太那啥了
Pero esto es un poco demasiado...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:18
zhè gēn xīn tè zhù lái de tā shì lái yìng pìn de ma zán gōng sī shì quē rén a
这跟辛特助来的 他是来应聘的吗 咱公司是缺人啊
“Vino con la Asistente Xin. ¿Vino a solicitar empleo? A nuestra empresa le falta gente.”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEdàn但
zhè这
yě也
yǒu有
diǎn点
tài太
nà那
shá啥
le了
“Pero esto es un poco demasiado...”
LINE 0313:26
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de ya
这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀
“Este anciano no parece común. ¿Vino a buscar a Ma Yang para cumplir un sueño?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù má fán tōng zhī téng dá suǒ yǒu tóng shìAsistente Xin por favor informe a todos los colegas de Auge
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo kuān chǎng a zhè lǐ miàn shì a dà jiā hǎo wǒ shì¡Qué espacioso es aquí dentro! Sí, es verdad. Hola a todos, soy
HSK 3
0:03s
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dáWu Bin, de RR. HH. de Auge. Bienvenidos a Auge.
HSK 7
0:03s
zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóuEste nuevo edificio es impresionante. Este es el edificio de oficinas de la Zona A de Auge.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
téng dá lóu xià jīng cháng yǒu rén cān guān hěn cháng jiàn zhè biān láiSiempre hay visitas abajo en Auge. Es muy común. Por aquí.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn xiǎng zài zhè shàng bān a wǒ yě shì shuí bù xiǎng shì aRealmente quiero trabajar aquí. Yo también. ¿Quién no? Sí.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wèn wèn xiǎo lǚ zán fàng tā nà qù xíngLe preguntaré al Pequeño Lu. Vamos a ponerlos allí con él. Vale.
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào dōu zhè me zhǎng shí jiān le shén zhī shān hǎiNo pensé que después de tanto tiempo, Dioses de Shanhai
HSK 4
0:03s
hái shì wán jiā rén shù zuì duō de yóu xì nà shì bì xū desiguiera siendo el juego con más jugadores. Eso es obvio.
HSK 7
0:03s
jiǎng bēi wǒ bù xǐ huān wǒ xǐ huān qīng jìngNo me gustan los trofeos. Me gusta la tranquilidad.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dòng màn shàng xiàn ma wǒ qù wèn wèn huáng gē...se estrena el anime? Voy a preguntarle a Huang.
HSK 6
0:03s
tā nà ge zhēn rén bǎn dào shén me jìn dù leCómo va el progreso de la versión de acción real.
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo wǒ yào zhǎo huáng gē liáo yù suàn nǐ yào bù jiē zhe liàn ba wǒ qù wènJusto tengo que hablar con Huang sobre el presupuesto. Tú sigue entrenando, yo voy a preguntar.