Cómo usar "但这也有点太那啥了" (dàn zhè yě yǒu diǎn tài nà shá le) en el diálogo chino
但这也有点太那啥了
Pero esto es un poco demasiado...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:18
zhè gēn xīn tè zhù lái de tā shì lái yìng pìn de ma zán gōng sī shì quē rén a
这跟辛特助来的 他是来应聘的吗 咱公司是缺人啊
“Vino con la Asistente Xin. ¿Vino a solicitar empleo? A nuestra empresa le falta gente.”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEdàn但
zhè这
yě也
yǒu有
diǎn点
tài太
nà那
shá啥
le了
“Pero esto es un poco demasiado...”
LINE 0313:26
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de ya
这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀
“Este anciano no parece común. ¿Vino a buscar a Ma Yang para cumplir un sueño?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
shì a bú huì yǒu shén me hǎo shì gù yì mán zhe wǒ men baSí. No debe ser nada bueno. Seguro nos lo ocultan a propósito.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhèng hǎo yǒu gè gōng zuò yào huì bào yī xià nǐ zěn me zhè me juǎn de laJusto tengo un trabajo que reportar. ¿Por qué eres tan competitivo?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù wǎng wài chū zū wǒ jiù shì jué de jiù jiù zhè me yì zhí kōng zheY tampoco lo subarrendamos. Es solo que pienso... bueno... dejarlo vacío así...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng ràng yī qún zhēn xīn fù chū de rén bèi gū fùno puedo dejar que quienes se entregan de corazón sean defraudados.
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi yù suàn méi yǒu shàng xiànDioses de Mares y Montañas. El presupuesto no tiene límite.
HSK 7
0:03s
yí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōngUn reflejo. Ahora ya hemos traicionado nuestra intención original,
HSK 5
0:03s
wǒ men yào bǐng qì suǒ yǒu de shuǎng gǎn sū diǎn jīn shǒu zhǐDebemos descartar toda gratificación instantánea, idealización forzada y ventajas regaladas.