Cómo usar "但这也有点太那啥了" (dàn zhè yě yǒu diǎn tài nà shá le) en el diálogo chino
但这也有点太那啥了
Pero esto es un poco demasiado...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:18
zhè gēn xīn tè zhù lái de tā shì lái yìng pìn de ma zán gōng sī shì quē rén a
这跟辛特助来的 他是来应聘的吗 咱公司是缺人啊
“Vino con la Asistente Xin. ¿Vino a solicitar empleo? A nuestra empresa le falta gente.”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEdàn但
zhè这
yě也
yǒu有
diǎn点
tài太
nà那
shá啥
le了
“Pero esto es un poco demasiado...”
LINE 0313:26
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de ya
这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀
“Este anciano no parece común. ¿Vino a buscar a Ma Yang para cumplir un sueño?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
huān yíng huí dào sì bì gōng yù wǒ lái ba wǒ bāng nín náBienvenida de nuevo a Apartamento Cuatro Paredes. Déjeme a mí, yo le ayudo a llevarlo.
HSK 5
0:03s
ā yí cuī jīng lǐ shuō sì bì gōng yù yǒng yuǎn huān yíng nǐ men huí jiāSeñora. El gerente Cui dijo... ...que Apartamento Cuatro Paredes siempre les dará la bienvenida a casa.
HSK 4
0:03s
duō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù deTe regalan un año más... ...seguro que ibas a volver a vivir aquí.
HSK 3
0:03s
huān yíng lái dào téng dá yóu xì nín hǎo qǐng wèn nín yào zhǎo shuí aBienvenidos a Juegos Auge. Hola, ¿a quién busca?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de yaEste anciano no parece común. ¿Vino a buscar a Ma Yang para cumplir un sueño?
HSK 4
0:03s
tā shì péi zǒng de péng yǒu nǐ men bù yòng guǎn nà me duōEs amigo del Presidente Pei. No se preocupen tanto.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qiè jì néng lái shàng shàng shàng kuài shàng kuài shàngCambia de habilidad. Vamos, ataquen, rápido, rápido.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me shí hòu chū yuàn de bìng quán hǎo le¿Cuándo le dieron el alta? ¿Ya está totalmente recuperado?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
sī mǎ xiān shēng nǐ zhè ge bìng shēng dé zhēn shì qià dào hǎo chùSr. Sima. Su enfermedad llegó en el momento justo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū mièesperando a que yo apagara el fuego de sus hijos.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s