Cómo usar "这我是真没想到啊" (zhè wǒ shì zhēn méi xiǎng dào a) en el diálogo chino
这我是真没想到啊
Eso sí que no me lo esperaba.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:58
hái gēn wǒ men suǒ yǒu rén dào qiàn tā shuō zhè ge zé rèn jué bù zài wǒ men
还跟我们所有人道歉 他说这个责任绝不在我们
“Incluso se disculpó con todos nosotros. Dijo que la responsabilidad no era nuestra en absoluto.”
LINE 0237:02
PLAYING SCENEzhè这
wǒ我
shì是
zhēn真
méi没
xiǎng想
dào到
a啊
“Eso sí que no me lo esperaba.”
LINE 0337:07
èr二
dài代
“¿Un rico de segunda generación?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
kě shì méi xiǎng dào zhè wèi shén me ya zhè shìPero no me esperaba esto. ¿Por qué pasa esto?
HSK 4
0:03s
nǐ yě bié yǒu zhè me dà yā lì nǐ yǒu shén me shìNo tengas tanta presión. Si tienes algún problema,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu hē le wǔ bēi guǒ zhī le nǐ yào bù hē diǎn jiǔ bāYa te has bebido cinco vasos de jugo. ¿Por qué no bebes un poco de alcohol?
HSK 5
0:03s
hái hǎo péi zǒng xiàn zài méi yǒu gěi wǒ pài shén me jù tǐ de rèn wùMenos mal que el Presidente Pei no me ha dado... ...ninguna tarea concreta por ahora.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ gèng shì hé dāng xiàng mù fù zé rén aCreo que... ...tú eres más adecuado para ser el responsable del proyecto.
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liángNo esperaba que me lo dieran a mí. Voy a hablar con el Presidente Pei.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì siSi se compara conmigo, le falta un poco de fuerza explosiva.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yòu yǎn dōu tiào le yī shàng wǔ leMe ha estado temblando el ojo derecho toda la mañana.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me yàng péi zǒng jīng xǐ ba wǒ néng gàn ba¿Qué tal, Presidente Pei? Sorprendido, ¿eh? Soy capaz, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
rú guǒ bù chū yì wài de huà rú guǒ bù chū yì wài de huà zài míng tiān xià wǔSi no ocurre nada inesperado, si no ocurre nada inesperado, mañana por la tarde,
HSK 7
0:03s
mǎ yáng a mǎ yáng nǐ zhī bù zhī dào xìng kuī wǒ lái de jí shíMa Yang, ay, Ma Yang. ¿Sabes que menos mal que llegué a tiempo?
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ men téng dá de xíng xiàng zào chéng le jù dà de mǒ hēi nǐ zhī dào maA la imagen de nuestro Tengda le has causado una mancha enorme. ¿Lo sabes?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dū huì dǐng zuǐ le rú guǒ nǐ yào shì zhè yàng de huàAhora hasta me contestas. Si vas a ponerte así,
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ jìn háng yè wù jiāo liú leno tengo manera de hablar de negocios contigo.
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì shuō jiē dì qì bù hǎo dàn wèn tí shìNo digo que ser popular esté mal, pero el problema es: