Cómo usar "算下来得不偿失" (suàn xià lái de bù cháng shī) en el diálogo chino
算下来得不偿失
La ganancia no lo vale si haces las cuentas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:53
bù不
jù具
bèi备
chéng成
wéi为
tóu头
bù部
de的
shí实
lì力
a啊
“no tiene potencial para volverse un exito fenomeno.”
LINE 0207:55
PLAYING SCENEsuàn算
xià下
lái来
de得
bù不
cháng偿
shī失
“La ganancia no lo vale si haces las cuentas.”
LINE 0307:58
wǒ jué de hái shì wèi
我觉得还是 喂
“Aun asi, creo que... ¿Hola?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
jiù shì yào ràng tā zhī dào tā zhè zhǒng zuò fǎ shì yào āi zòu deSolo quería que supiera que hay consecuencias por hacer algo así.
HSK 6
0:03s
bù zhī dào kàn píng tái zěn me dìng yì zhè shì baNo lo sé. Depende de cómo lo gestione la plataforma.
HSK 5
0:03s
zhè ge píng tái bù xíng zǒng yǒu bié de píng tái yǒu bàn fǎ deSi esta plataforma no funciona, habrá otras. Ya se me ocurrirá algo.
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng dān xīn wǒ dān xīn dān xīn nǐ zì jǐ baNo te preocupes por mí. Preocúpate más bien por ti.
HSK 5
0:03s
gū yān bú shì hái yào péi nǐ wéi yuē jīn ma¿Gu Yan no te debe una indemnización por incumplimiento?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gū yān yào shì zài zhǎo nǐ má fán nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà a tā bú huì deSi Gu Yan vuelve a causarte problemas, llámame. No lo hará.
HSK 4
0:03s
zhǎng zhū nǐ men gōng sī yào lì tuī de nà ge xīn xiǎo shuō jiào shén meZhangzhu, ¿cómo se llama esa nueva novela que su empresa planea impulsar?
HSK 6
0:03s
xīn de yuán gōng qíng kuàng nǐ ràng rén shì fā fèn yóu jiàn gěi wǒ wǒ liǎo jiě yī xiàPide a recursos humanos que me envíe un correo sobre los nuevos empleados. Quiero echarle un vistazo.
HSK 2
0:03s
zěn me nǐ gēn líng yì kǎi shuō nǐ bù zài shàng hǎi a¿Qué? ¿Le dijiste a Ling Yikai que no estabas en Shanghai?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài yīng gāi zuì jì hèn de rén jiù shì wǒ leAhora mismo, la persona que más odia probablemente soy yo.
HSK 7
0:03s
rèn hé háng yè xiǎng yào yī lù pá dào dǐng jiānque en cualquier industria, si quieres llegar hasta la cima,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù gēn shuō shū xiān shēng yī yàng gěi wǒ jiě shì yī duànva explicando las cosas como si fuera un cuentacuentos.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s